Mi Cubana (Remix) Lyrics in English Eladio Carrión , Cazzu, KHEA, ECKO
Below, I translated the lyrics of the song Mi Cubana (Remix) by Eladio Carrión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Se la pone hasta cuando mama
She wears it until she breasts
Farandulera adicta a la fama
Fame-addicted farandulera
Pero se la vive conmigo nada más
But he lives it with me nothing more
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Pila de botellas de mamajuana
Pile of mamajuana bottles
¿Qué tal si matamos estas ganas?
How about killing this desire?
Que a mí me pueden matar mañana
That they can kill me tomorrow
Verse 1
Que a mí me pueden matar
That they can kill me
Baby, dale una ve' más
Baby, give it a ve' more
A ti te gusta contar
You like to tell
Conmigo cuentas de más
With me you have more
Ahora to' estos me quieren tirar
Now to' these want to throw me
Saben que voy a ganar
They know I'm going to win.
Porque soy el nene de 17 que el juego se lo va a llevar
Because I'm the 17-year-old boy that the game is going to take
Mami yo sé, que tú quieres mucho de mi rosè
Mommy I know, you want a lot from my rosè
Siempre me llama, prendí otra ve'
He always calls me, I lit another ve'
Siempre le damos de la mañana y por las perco' seguimos metí'o a las tres
We always give him in the morning and for the perco' we continue to get into it at three o'clock
Baby, contigo me vengo
Baby, with you I come
En tu cara yo me vengo
In your face I come
De ese feka yo me vengo
From that feka I come
Yo estoy corona'o
I'm corona'o
Primer remi' pa otros lado
First remi' pa other side
Saco un palo, está pega'o
I take out a stick, it's sticking
Ese rulo me ha tira'o
That curl has thrown me'o
Y yo nunca lo he nombra'o
And I've never named it.
Ahora están todos asombra'o
Now they are all amazed'o
Nene pillo lo ha ganado
Nene pillo has won it
Ahora ven al chamaquito tocando por todos la'os
Now come to the chamaquito playing for all the 'os
Money por kilos
Money per kilo
Mientras tu novio me copia el estilo
While your boyfriend copies my style
En la music yo nunca me defino
In music I never define myself
Pero en la calle nos portamo' tan fino que llaman después
But on the street we behave' so fine that they call later
Porque todos nos quieren ver
Because everyone wants to see us
Hablan de ti, que si no hay quien hable
They talk about you, that if there is no one to speak
Estamos marcando países, vivimos de gira, un fin de semana es un mes, yeh-yeh-yeh
We are marking countries, we live on tour, a weekend is a month, yeh-yeh-yeh
Acá no hay birome, dos mil en millones
There is no birome here, two thousand in millions
Tu shorty acapella monta' en los sillone'
Your shorty acapella rides' on the armchair'
Las putas nos llaman, más reproduccione'
Whores call us, more reproduce'
Unos mujerone' a lo esperanza gómez
Some mujerone' to the hope gómez
Mira mi cara, tenemos los done'
Look at my face, we have the donates'
Y tu novia me llama porque
And your girlfriend calls me because
Chorus 2
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Se la pone hasta cuando mama
She wears it until she breasts
Farandulera adicta a la fama
Fame-addicted farandulera
Pero se la vive conmigo nada más
But he lives it with me nothing more
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Pila de botellas de mamajuana
Pile of mamajuana bottles
¿Qué tal si matamos estas ganas?
How about killing this desire?
Que a mí me pueden matar mañana
That they can kill me tomorrow
Verse 2
Yeh-ieh
Yeh-ieh
Qué es esa cara, papi, ¿te sorprendí?
What is that face, Daddy, did I surprise you?
¿No te esperaba' que yo lo hiciera así?
Didn't I expect you' for me to do so?
Si hasta tu nueva jeva pregunta por mí
If even your new jeva asks for me
No es mi culpa, baby, yo no fuí, yo no fuí
It's not my fault, baby, I wasn't, I wasn't
Será mi flow, o mi piquete o mis rima'
It will be my flow, or my picket or my rhyme'
Disparada' como fulete
Shot' as fulete
O que ando siempre fresca 24/7
Or that I'm always fresh 24/7
Voy a matarlo' si alguno de estos se mete
I'm going to kill him' if any of these get into it.
Te mato, te ato en la cama
I kill you, I tie you up in bed
Si quiere fuego siempre llama
If you want fire always call
Que tus putas no me hagan drama
Don't let your whores make me drama
Que para ellas también hay flama
That for them there is also flame
Aposte muchos de que ahora no me ganan
I bet a lot that now they don't beat me
Jaque mate y me llevo tu cubana
Checkmate and I take your Cuban
Tony montana, tony montana moviendo kilos, prendiendo marihua-
Tony montana, tony montana moving kilos, lighting marihua-
Me pongo puti si él lo quiere así
I wear puti if he wants it that way
Me ve en la tarima y se quiere morir
He sees me on stage and wants to die
Encima mío se siente bendecí'o
On top of me he feels blessed
Se quiere, se quiere venir, heh
You want, you want to come, heh
Bitchie you know me, no me cele', no me cele'
Bitchie you know me, no me cele', no me cele'
Quiero ser millonaria estoy buscando mis papeles
I want to be a millionaire I'm looking for my papers
No tengo la culpa si tu novio me prefiere
It's not my fault if your boyfriend prefers me
Escupiéndole la cara a todo aquel que no me quiere
Spitting in the face of everyone who doesn't love me
Yo compro mis joya, tengo mi billete, yo tengo mi propio efectivo
I buy my jewelry, I have my ticket, I have my own cash.
No le hagas caso a esos que te hablan mierda de mí, que están todos resentido'
Don't listen to those who talk shit about me, who are all resentful.'
En esos feka no confío
In those feka I do not trust
Sólo mato por los míos
I only kill for mine
Llámame si tienes frío
Call me if you're cold
Tu novio me quiere para un trío
Your boyfriend wants me for a threesome
Chorus 3
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Se la pone hasta cuando mama
She wears it until she breasts
Farandulera adicta a la fama
Fame-addicted farandulera
Pero se la vive conmigo nada más
But he lives it with me nothing more
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Pila de botellas de mamajuana
Pile of mamajuana bottles
¿Qué tal si matamos estas ganas?
How about killing this desire?
Que a mí me pueden matar mañana
That they can kill me tomorrow
Verse 3
Mami, matemo' las ganas
Mami, matemo' the desire
Ma', nos matamos en la cama
Ma', we killed ourselves in bed
Mientras la ato con la cubana
While I tie her with the Cuban
Dorada y toda endiamantada
Golden and all diamond
Ella frontea, pelea, perrea, menea y a la que venga le gana
She fronts, fights, perrea, wiggles and whoever comes wins
Quiere que la vea, la nena desea
He wants me to see her, the girl wants
Sé que me rodea los fin de semana
I know it surrounds me on weekends
Y mueve esas chapa', chapa'
And move those plates,' sheet metal'
Te he visto ready, ya me prendí el blunt
I've seen you ready, I already turned on the blunt
Se puso sata-sata
He got sata-sata
Fuma y se endemonia a lo emily rose
Smokes and demonizes emily rose
A mí me llama-llama
Call me-call
Porque la llama se la prendo yo
Because I light the flame
No me reclama y ama traer a su amiga y que le dé a las dos
She doesn't claim me and loves to bring her friend and give her both
Quiere cadenón, mueve las caderas
He wants a chain, he moves his hips
Combina reloj, también la pulsera
Combine watch, also the bracelet
Pichea el condón, le gusta acapella
He chops the condom, likes acapella
Bolsito de dior, ella lo modela
Dior bag, she models it
Supreme, louis vuitton, pinta de extranjera
Supreme, louis vuitton, looks like a foreigner
No dice que no, a mí no se me niega
He doesn't say no, I'm not denied
No me pide amor, me pide carteras
He doesn't ask me for love, he asks me for wallets
Zapato y pa'l rato quiere que la quiera
Shoe and pa'l rato wants me to love her
Chorus 4
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Se la pone hasta cuando mama
She wears it until she breasts
Farandulera adicta a la fama
Fame-addicted farandulera
Pero se la vive conmigo nada más
But he lives it with me nothing more
Le gusta frontear con mi cubana
He likes to border with my Cuban
Pila de botellas de mamajuana
Pile of mamajuana bottles
Que tal si matamos estas ganas
What if we kill this desire
Que a mí me pueden matar mañana
That they can kill me tomorrow
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN