Below, I translated the lyrics of the song Es por Ti by Emmanuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'por ti'
Letter of 'for you'
Por ti, mi casa es un claro de luna
For you, my house is a moonlight
Flotando contigo en el amor
Floating with you in love
Por ti, el mar, una lagrima dulce
For you, the sea, a sweet tear
Cayendo en tu vientre de sal
Falling into your salt belly
Por ti, el cielo es un pájaro libre
For you, the sky is a free bird
Vistiendo de azul a tu piel
Wearing blue to your skin
Por ti, el monte es un sombrero verde
For you, the mountain is a green hat
Que me cubre al amanecer
That covers me at dawn
En tantas cosas puedo verte
In so many things I can see you
Y no puedo tocarte en paz
And I can't touch you in peace
Si ahora quisiera tenerte
If I wanted to have you now
No sé que camino tomar
I don't know which way to take
Por ti, mis ojos son alas que buscan
For you, my eyes are wings that seek
Tu nido de miel para amar
Your honey nest to love
Por ti, mis dedos son puntas de fuego
For you, my fingers are fire tips
Muriendo en tu pecho coral
Dying in your coral chest
Por ti, mi sombra es un caballo negro
For you, my shadow is a black horse
Corriendo a tu espala veloz
Running to your fast espala
Por ti, mis brazos dos ríos bordeando
For you, my arms two rivers bordering
Tu isla de sueños y sol
Your island of dreams and sun
En tantas cosas puedo verte
In so many things I can see you
Y no puedo tocarte en paz
And I can't touch you in peace
Si ahora quisiera tenerte
If I wanted to have you now
No se que camino tomar
I don't know which way to take
Por ti, se forman recuerdos que luego
For you, memories form that then
Ni con el olvido se iran
Even with oblivion, they won't leave
Por ti, se rompe el silencio
For you, silence breaks
Que antes de un beso
That before a kiss
Te ponen a volar, por ti
They put you flying, for you
Por ti, le robo el brillante
For you, I steal the brilliant
Me rió de la obscuridad
He laughed at me from the darkness
Por ti, podría mentir todo un año
For you, I could lie for a whole year
A mi corazón y no mas
To my heart and no more
En tantas cosas puedo verte
In so many things I can see you
Y no puedo tocarte en paz
And I can't touch you in peace
Si ahora quisiera tenerte
If I wanted to have you now
No se que camino tomar
I don't know which way to take
Por ti, me baño en tus ojos
For you, I bathe in your eyes
Por ti, y en tu pecho exploto
For you, and in your chest I explode
Por ti, sobre tu cintura
For you, on your waist
Por ti, mi boca te busca
For you, my mouth is looking for you
Por ti, le robo un brillante a tu cuello
For you, I steal a shiny one from your neck
Por ti, me rió de la obscuridad
For you, he laughed at me from the darkness
Me cuelgo en un blanco de nube
I hang myself on a cloud target
Por ti, y quiero contigo volar
For you, and I want to fly with you
Por ti, la luna es de queso
For you, the moon is cheese
Por ti, dame un trozo que me muero
For you, give me a piece that I'm dying for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
MAURO MALAVASI