Loco Lyrics in Dutch by Enrique Iglesias, Romeo Santos
Desilusionado betekent 'teleurgesteld'. Het is een emotioneel geladen woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en dat de diepte van gevoelens in dit nummer benadrukt.
In de tekst vraagt Enrique Iglesias aan de maan om het hart te verlichten dat "desilusionado, a veces maltratado" (teleurgesteld, soms mishandeld) is. Dit woord vangt perfect de kwetsbaarheid en het verdriet van het personage, waardoor het een krachtige keuze is die de luisteraar raakt.
In "Loco" brengt de Spaanse zanger Enrique Iglesias een dramatisch en intens liefdeslied. Het is een smeekbede van een man die op het punt staat verlaten te worden, en hij is er kapot van.
Hij begint met een smeekbede aan de maan: "Te pido de rodillas / Luna no te vayas" (Ik smeek je op mijn knieën / Maan, ga niet weg). Hij voelt zich zo wanhopig dat hij zelfs de hemellichamen om hulp vraagt. Zijn gevoelens maken hem gek, "loco", zoals hij zingt. Hij is "Loco por besar tus labios" (Gek om je lippen te kussen). Het is een mix van dreigen en smeken. Het ene moment zegt hij: "No te perdonaré / Si me dejas solo" (Ik zal het je niet vergeven / Als je me alleen laat), en het volgende moment vraagt hij om "uno y mil perdones" (duizendmaal sorry). Hij is duidelijk in de war en bereid om alles te zeggen om te voorkomen dat zijn geliefde bij zonsopgang vertrekt.
