Mi Ejercito Lyrics in English Farina
Below, I translated the lyrics of the song Mi Ejercito by Farina from Spanish to English.
Yeeh, yeeh
Yeeh, yeeh
Ayer te vi, rendido y sin coraje
Yesterday I saw you, surrendered and without courage
Caminando, vencido, con el miedo de equipaje
Walking, defeated, with fear as luggage
Tus suenos quedandose en un papel
Your dreams staying on a piece of paper
Cansado, juro no te dejare caer
Tired, I swear I won't let you fall
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levantate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levantate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Que la vida es una fiesta
Because life is a party
Ponle final a lo triste
Put an end to the sadness
Lo bueno comienza
The good begins
Aprovecha el tiempo
Make the most of time
No mires las horas
Don't watch the hours
Sonríe y date una vuelta
Smile and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Sube la mano y date una vuelta
Raise your hand and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Yo
I
Sé que a veces quieres gritar pero te callas
I know sometimes you want to scream but you stay silent
Que has pensado en renunciar
That you've thought about giving up
En tirar la toalla
About throwing in the towel
Dios le da a sus mejores soldados las más duras batallas
God gives his best soldiers the hardest battles
Duele que te engañen
It hurts that they deceive you
Que te mientan
That they lie to you
Que te fallen
That they fail you
El tiempo hará que te extrañen
Time will make them miss you
Hoy es un nuevo comienzo
Today is a new beginning
Tú eres el propio pintor de tu lienzo
You are the painter of your own canvas
Todo tiene solución
Everything has a solution
Hay días buenos
There are good days
No tan buenos, días tensos
Not so good, tense days
Si crees que estas solo
If you think you're alone
Pues yo te pienso
Well, I think of you
Estoy aquí pa cuando lo necesites
I'm here for when you need it
No voy a dejar que te quites
I'm not going to let you quit
No te precipites
Don't rush
Todo tiene su momento
Everything has its moment
Es hora de festejar cero lamento
It's time to celebrate, zero regret
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levántate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levántate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Que la vida es una fiesta
Because life is a party
Ponle final a lo triste
Put an end to the sadness
Lo bueno comienza
The good begins
Aprovecha el tiempo
Make the most of time
No mires las horas
Don't watch the hours
Sonrie y date una vuelta
Smile and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Sube la mano y date una vuelta
Raise your hand and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Deja que la musica te encienda
Let the music light you up
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Mano en la cintura
Hand on your waist
Date una vuelta
Turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Deja que la musica te encienda
Let the music light you up
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levantate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Aquí estoy
Here I am
Toma mi mano
Take my hand
Levantate
Get up
Bailando borra lo malo
Dancing erases the bad
Que la vida es una fiesta
Because life is a party
Ponle final a lo triste
Put an end to the sadness
Lo bueno comienza
The good begins
Aprovecha el tiempo
Make the most of time
No mires las horas
Don't watch the hours
Sonrie y date una vuelta
Smile and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Sube la mano y date una vuelta
Raise your hand and turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Deja que la musica te encienda
Let the music light you up
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Mano en la cintura
Hand on your waist
Date una vuelta
Turn around
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Deja que la musica te encienda
Let the music light you up
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
Yo soy farina
I am Farina
Oh io io, oh io io, oh io io
Oh io io, oh io io, oh io io
A and x
A and x
The comission
The commission
Did you like this lyrics translation?
equipaje — luggage
Equipaje literally means "luggage" or "baggage". It's an everyday word, but its metaphorical use in this song makes it particularly interesting and memorable.
Farina sings, "con el miedo de equipaje" (with fear as luggage). This powerful imagery personifies fear as something heavy and burdensome that someone carries with them, highlighting the emotional weight and struggle. This creative use of a common word gives it a deeper, more poetic meaning within the context of overcoming challenges.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music