Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Ver by Farina from Spanish to English.
De nuevo en domingo
Again on Sunday
No sales de casa
You don't leave home
Te extraño en las tardes
I miss you in the afternoons
Las mañanas respiro tu aliento
In the mornings I breathe your breath
Las horas que pasan
The hours that pass
Se pasan tan lento
They pass so slowly
Cientos de mensajes
Hundreds of messages
Esperanzas de abrazar tu cuerpo
Hopes of hugging your body
Al llegar el anochecer
When night falls
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Este amor es enloquecer
This love is maddening
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Tú crees que eres fácil (yo creo que soy fácil)
You think you're easy (I think I'm easy)
Y yo me pregunto (y tú te preguntas)
And I ask myself (and you ask yourself)
¿Cómo fue posible enamorarme en tan pocos segundos?
How was it possible to fall in love in so few seconds?
Siempre que estoy lejos (siempre que estás lejos)
Whenever I'm far away (whenever you're far away)
En la radio te encuentro (en la radio me encuentras)
On the radio I find you (on the radio you find me)
Todas esas canciones sin pensarlas
All those songs without thinking about them
Te mando mis besos
I send you my kisses
Al llegar el anochecer
When night falls
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Este amor es enloquecer
This love is maddening
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Dime qué es lo que tengo que hacer
Tell me what I have to do
Para encontrarme contigo
To meet up with you
Y que te quedes conmigo
And for you to stay with me
Dime qué es lo que tengo qué hacer
Tell me what I have to do
Si no te puedo ni ver
If I can't even see you
Y no te puedo tener
And I can't have you
Al llegar el anochecer
When night falls
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Este amor es enloquecer
This love is maddening
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Al llegar el anochecer
When night falls
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Este amor es enloquecer
This love is maddening
Te quiero ver y tú no puedes
I want to see you and you can't
Y tú no puedes
And you can't
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.