La Última Gota Lyrics in English Fey
Below, I translated the lyrics of the song La Última Gota by Fey from Spanish to English.
¿Qué fue lo que paso?
What happened?
¿Qué cosa te falto?
What did you lack?
¿Cuál fue la última gota que todo destruyo?
What was the last straw that destroyed everything?
¿Cuál fue mi gran error?
What was my big mistake?
¿Qué pude hacer mejor?
What could I have done better?
¿Quién es esa ladrona que me robo tu amor?
Who is that thief who stole your love?
No entiendo en que me equivoqué
I don't understand what I did wrong
En que sentido te fallé
How did I fail you?
Mi vida entera te entregué
I gave you my whole life
Y en cuerpo y alma siempre yo te amé
And I always loved you body and soul
La luz se apaga en la ciudad
The lights go out in the city
Y me pregunto en donde estás
And I wonder where you are
En medio de esta oscuridad
In the midst of this darkness
Cada vez me hundo más y más
I sink deeper and deeper
Tú lo eres todo para mí
You are everything to me
Sin ti ya no quiero vivir
Without you I don't want to live anymore
Y en medio de esta soledad
And in the midst of this loneliness
Cada vez te extraño más y más
I miss you more and more
¿Cuál es la solución?
What's the solution?
¿Morirme de dolor?
Die of pain?
Sabiendo que otros labios te llenan de pasión
Knowing that other lips fill you with passion
No entiendo en que me equivoqué
I don't understand what I did wrong
En que sentido te falle
How did I fail you?
Mi vida entera te entregué
I gave you my whole life
Y en cuerpo y alma siempre yo te ame
And I always loved you body and soul
La luz se apaga en la ciudad
The lights go out in the city
Tal vez me quede sola
Maybe I'll be alone
Pero en mi mente seguirás
But you'll remain in my mind
Y aunque tú estés con otra, mi corazón te perseguirá
And even if you're with someone else, my heart will chase you
La luz se apaga en la ciudad
The lights go out in the city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CAROLINA CECILIA ROSAS LOPEZ, ARMANDO AVILA
Did you like this lyrics translation?
ladrona — thief
Ladrona translates to "thief" or "robber." It's an engaging and somewhat dramatic word that stands out in the lyrics, immediately painting a picture of betrayal and loss.
In the song, Fey uses it to describe the person who "stole" her lover's affection, singing, "¿Quién es esa ladrona que me robo tu amor?" (Who is that thief who stole your love from me?). This metaphorical use of "ladrona" adds a strong emotional charge, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music