Camino A Tu Casa Lyrics in English Fonseca , Andrés Cepeda

Below, I translated the lyrics of the song Camino A Tu Casa by Fonseca from Spanish to English.
Quiero caminar contigo de aquí hasta tu casa
I want to walk with you from here to your house
Y cuando en tu puerta estemos, veremos qué pasa
And when we're at your door, we'll see what happens
No te pido que me invites a entrar
I don't ask you to invite me in
Por mi lado estoy dispuesto a esperar
On my end, I'm willing to wait
Hoy es uno de esos días que nunca te pasa
Today is one of those days that never happens to you
No quiero encontrar atajos si es largo el camino
I don't want to find shortcuts if the road is long
Quiero perderme contigo encontrando el destino
I want to get lost with you finding destiny
Puede que sea pronto para soñar
It might be soon to dream
Pero no voy a dejarte pasar
But I'm not going to let you pass
Porque yo sin conocerte, he soñado contigo
Because without knowing you, I've dreamed of you
Quiero acompañarte hasta tu casa
I want to accompany you to your house
Y que si me pierdo sea contigo
And if I get lost, let it be with you
Quiero disfrazarme de tu amigo
I want to disguise myself as your friend
Para que estés conmigo
So that you're with me
Y después ver qué pasa
And then see what happens
Quiero acompañarte hasta tu casa
I want to accompany you to your house
Y a los ojos decirte 'Te quiero'
And in your eyes tell you "I love you"
Que un amor que nació pasajero
That a love that was born fleeting
Se vuelva verdadero
Becomes true
De camino a tu casa
On the way to your house
Yo sé que parece pronto decir 'para siempre'
I know it seems soon to say "forever"
Pero sin saberlo estabas tatuada en mi mente
But without knowing it, you were tattooed in my mind
Junto a ti encontré mi tranquilidad
With you I found my peace
Ese miedo que da la soledad
That fear that loneliness brings
Desde que estás a mi lado ya nunca se siente
Since you're by my side, it's never felt anymore
Quiero acompañarte hasta tu casa
I want to accompany you to your house
Y que si me pierdo sea contigo
And if I get lost, let it be with you
Quiero disfrazarme de tu amigo
I want to disguise myself as your friend
Para que estés conmigo
So that you're with me
Y después ver qué pasa
And then see what happens
Quiero acompañarte hasta tu casa
I want to accompany you to your house
Y a los ojos decirte 'te quiero'
And in your eyes tell you "I love you"
Que un amor que nació pasajero
That a love that was born fleeting
Se vuelva verdadero
Becomes true
De camino a tu casa
On the way to your house
Did you like this lyrics translation?

disfrazarme — to disguise myself

Disfrazarme means "to disguise myself." It's an interesting and somewhat playful word that you don't often find in romantic songs, making it stand out.

In the context of "Camino a Tu Casa," the singer expresses a desire to "disfrazarme de tu amigo" (disguise myself as your friend). This reveals a charming and slightly mischievous strategy to get closer to the person he's smitten with, hoping to transition from friendship to a deeper relationship. It adds a unique twist to the typical love song narrative.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Fonseca
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA