Si Tú Me Quieres Lyrics in English Fonseca , Juan Luis Guerra 4.40
Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Quieres by Fonseca from Spanish to English.
Si pudiera yo detener febrero
If I could stop February
Y que el día 14 sea el mes entero
And make the 14th day the whole month
Trataría de envolver, esa luna en un papel
I would try to wrap that moon in paper
Y te la daría sin ningún miedo
And give it to you without any fear
Quiero hacer por ti lo que nadie puede
I want to do for you what no one else can
Y ser de tu mundo el super héroe
And be the superhero of your world
Si pudiera yo volar, hasta Marte y regresar
If I could fly to Mars and come back
Todo yo lo haría si tú me quieres
I would do it all if you want me to
Cuando tú me besas no me hace falta nada
When you kiss me, I don't need anything else
Cuando estoy contigo yo estoy contento
When I'm with you, I'm happy
Si bailas conmigo aquí en la oscuridad
If you dance with me here in the darkness
De tu corazoncito yo soy el dueño
I am the owner of your little heart
De tu corazoncito yo soy el dueño
I am the owner of your little heart
Y este amor no lo compra el dinero
And this love can't be bought with money
Y esto no lo apagan ni los bomberos
And it can't be extinguished by firefighters
Si pudiera yo volar, hasta Marte y regresar
If I could fly to Mars and come back
Todo yo lo haría si tú me quieres
I would do it all if you want me to
Cuando tú me besas no me hace falta nada
When you kiss me, I don't need anything else
Cuando estoy contigo yo estoy contento
When I'm with you, I'm happy
Si bailas conmigo aquí en la oscuridad
If you dance with me here in the darkness
De tu corazoncito yo soy el dueño
I am the owner of your little heart
De tu corazoncito yo soy el dueño
I am the owner of your little heart
Como abeja en un panal, en tus brazos siento paz
Like a bee in a honeycomb, in your arms I feel peace
Se alinean los planetas de mi universo
The planets in my universe align
Como el río llega al mar y eres tú mi casa
Like the river reaches the sea and you are my home
Todo lo que pasa a tu lado es bueno
Everything that happens by your side is good
Cuando tú me besas no me hace falta nada
When you kiss me, I don't need anything else
Cuando estoy contigo yo estoy contento
When I'm with you, I'm happy
Si bailas conmigo aquí en la oscuridad
If you dance with me here in the darkness
De tu corazoncito yo soy el dueño
I am the owner of your little heart
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Soy tan feliz si me quieres
I am so happy if you want me
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Todo se puede
Everything is possible
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Soy invencible y nada me duele
I am invincible and nothing hurts me
Cuando estamos juntos todo se puede
When we're together, anything is possible
Si tú me quieres
If you want me
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Soy tan feliz si me quieres
I am so happy if you want me
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Todo se puede
Everything is possible
Si tú me quieres, me quieres
If you want me, you want me
Soy invencible y nada me duele
I am invincible and nothing hurts me
Cuando estamos juntos todo se puede
When we're together, anything is possible
Si tú me quieres
If you want me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA