Ya Se Fue Manuel Lyrics in English Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song Ya Se Fue Manuel by Fuerza Regida from Spanish to English.
Otro corrido, viejo, ya sabe, viejo
Another corrido, old man, you already know, old man
Un saludo al esta'o, viejo
A shout-out to the state, old man
Y compa Brian
And buddy Brian
No se lo esperó
He didn't expect it
Y de sorpresa le cayeron
And they hit him by surprise
Esa situación
That situation
Solo pelear sin tener miedo
Only to fight without fear
Y le disparó
And he shot him
Le batallaron, quizás a varios se llevó
They battled him, maybe he took several with him
Toda su vida, el pensamiento
His whole life, the thought
Los segundos pasaban lento
The seconds passed slow
La sintió llegar
He felt that it was coming
Pues ya la muerte visitaba
Because death was already visiting
Tiraba a matar
He was shooting to kill
Sintió balas que penetraban
He felt bullets that were penetrating
Y así se marchó
And that's how he left
Murió en la raya, pero nunca se rajó
He died on the line, but he never backed down
La ley así lo acorralaba
The law cornered him like that
Y así la vida le quitaba
And that's how it took his life
Ya se fue Manuel
Manuel is gone now
Ya se fue Manuel
Manuel is gone now
Pero cumplió con su promesa
But he kept his promise
Claro lo advirtió
He clearly warned them
A varios les puso una muestra
He showed several an example
Ondeado lo ven
They see him wired
Si se arrimaban, los contras temían de él
If they got close, the rivals feared him
Andaba el viejo ensillado
The old man was riding saddled up
Con su cuchillo afilado
With his sharp knife
Lejos ahora estoy
I'm far away now
Verán que pronto nos veremos
You'll see that soon we'll see each other
Con mi hijo, por fin
With my son, at last
Nomas sufrir sin un consuelo
Just suffering with no comfort
Adiós, Culiacán
Goodbye, Culiacán
Los Llanos siempre conmigo voy a llevar
Los Llanos I'll always carry with me
Nunca se olviden de este gallo
Never forget this rooster
Manuel Torres del Ondeado'
Manuel Torres the Ondeado
Sinaloa
Sinaloa
Otro corrido, viejo
Another corrido, old man
Compa Samelón
Buddy Samelón
Saludos, saludos
Regards, regards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA