Ese Día Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Ese Día by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ese dia que tu te olvidaste de mi
That day you forgot about me
Ese dia que yo, ay, me olvide de ti
That day I, oh, forgot about you
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
(Yo se lo dije compay, no se me confiara)
(I told him, buddy, don't trust me)
Ese dia que tu te olvidaste de mi
That day you forgot about me
Ese dia que yo ay me olvide de ti
That day I oh forgot about you
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
Hobo testigos, demasiados testigos
There were witnesses, too many witnesses
Que te vieron con el, que me vieron con ella
Who saw you with him, who saw me with her
Hobo testigos, demasiados testigos
There were witnesses, too many witnesses
Que te vieron con el, que me vieron con ella
Who saw you with him, who saw me with her
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara
A friend was missing to console me
Why la pobre mujer que conmigo estaba
And the poor woman who was with me
Mientras el te besaba, ya me besabas
While he was kissing you, you were already kissing me
Why por dentro por dios que la traicionaba
And inside, by God, I was betraying her
Pues contigo mi corazon soñaba
Because with you my heart dreamed
Why la pobre mujer que conmigo estaba
And the poor woman who was with me
Mientras el te besaba, ya me besabas
While he was kissing you, you were already kissing me
Why por dentro por dios que la traicionaba
And inside, by God, I was betraying her
Solo por ti por ti mi corazon lloraba
Only for you, for you my heart cried
(Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
(A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara)
A friend was missing to console me)
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Why es que, esto a mi me hizo mucho daño
And it's that, this hurt me a lot
De un momento a otro sin saber
From one moment to another without knowing
Ya se me notan los años
The years are already showing on me
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Resignacion, llanto why dolor
Resignation, crying and pain
Por eso ofensa que hicimos
For that offense we committed
Esa noche al amor
That night to love
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Atiendeme, yo quiero yo quiero quiero decirte algo
Listen to me, I want I want I want to tell you something
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Aquella noche que tu andabas con el
That night you were with him
Mi corazon estaba contigo
My heart was with you
(Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
(A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me conserara )
a friend was missing to console me)
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeppaa!!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeppaa!!
Oiga, Mire, Vea
Listen, Look, See
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Sabes que yo fui primero
You know I was first
Todo una vida te espero
A whole life I wait for you
Pa'que me goces
So you can enjoy me
(Falto un pañuelo , Ay falto un amigo)
(A handkerchief was missing, Oh a friend was missing)
Si ultima noche no era primera vez
If last night wasn't the first time
Por que por que todo todito
Why why everything everything
Lo vimos al reves
we saw it in reverse
(Falto un pañuelo para secar tus lagrimas
(A handkerchief was missing to dry your tears
Falto un amigo que me consolara)
a friend was missing to console me)
Letras transcritas por Diego Vanegas
Lyrics transcribed by Diego Vanegas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
pañuelo — handkerchief
Pañuelo translates to "handkerchief". While it might seem like a simple word, its appearance in this song is quite poignant and evocative.
In the lyrics, "Falto un pañuelo para secar tus lagrimas" (A handkerchief was missing to dry your tears), it highlights a moment of deep emotional need and regret. The absence of a simple item like a handkerchief underscores the profound sadness and lack of comfort during a painful separation. This makes the word memorable and gives it a deeper meaning within the song's narrative of heartbreak and betrayal.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music