Falto Un Pañuelo Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Falto Un Pañuelo by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algunas veces los hombres tenemos cosas
Sometimes we men have our things
Cuando despiertas y se cree que son
when you wake up and you think they're
Ciertas pero también a veces decimos la
real, but sometimes we also tell the
Verdad y quisiéramos que termine
truth and we'd like it to end
Para mí
for me
Y
and
Ese día que tú te olvidaste de mí ese
that day when you forgot about me, that
Día que yo
day when I
Me faltó un pañuelo para secar las
needed a handkerchief to dry the
Lágrimas falta un amigo que me consolara
tears, I needed a friend to comfort me
Faltó un pañuelo de lágrimas me faltó un
I was missing a handkerchief for tears, I was missing a
Amigo que me consolara
friend to comfort me
No sólo en este país no se le cambiará
not only in this country is it not going to change
Ese día que tú te olvidaste de mí ese
that day when you forgot about me, that
Día que yo
day when I
I
and
Falta un pañuelo para secar las lágrimas
I need a handkerchief to dry the tears
Faltó mi amigo que me consolara faltó un
I was missing my friend to comfort me, I was missing a
Pañuelo para secar las lágrimas falta un
handkerchief to dry the tears, I need a
Amigo
friend
Que me consolara
to comfort me
Hubo testigos y demás vamos vestidos que
there were witnesses and others, you know, who
Te vieron con
saw you with
Es que me vio con ella tuvo testigos
thing is, they saw me with her, there were witnesses
Demasiado testigos que te vieron con él
too many witnesses who saw you with him
Que me vieron cuando faltó un pañuelo
who saw me when I needed a handkerchief
Para secar sus lágrimas
to dry her tears
Falta un amigo que me consolara faltó un
I need a friend to comfort me, I was missing a
Pañuelo de lágrimas faltó un amigo que
handkerchief for tears, I was missing a friend who
Me consolara
would comfort me
Y la pobre mujer que conmigo estaba
and the poor woman who was with me
Mientras el cb sabella me besaba y por
while that beauty was kissing me and
Tanto por dios que la traicionaba pues
still, my God, I was betraying her, because
Contigo mi corazón soñaba y la pobre
with you my heart was dreaming, and the poor
Mujer que conmigo estaba mientras el
woman who was with me, while that
Pesado ella me besaba y por ti pero por
beauty was kissing me and for you, but by
Dios qué mal traición ha bajado por ti
God, what a bad betrayal I've sunk to for you
Por ti mi corazón llora
because of you my heart cries
Falta un pañuelo para
I need a handkerchief to
Faltan pañuelos hay una vida y es que
there aren't enough handkerchiefs in one life, and it's that
Esto a mí me hizo mucho daño de un
this hurt me a lot, all of a
Momento a otro saber que hace menos dan
sudden, to realize that the years do less
Los años falta
damage, what's missing is
Resignación llanto y dolor por esta
resignation, crying and pain for this
Ofensa que le hicimos esta noche al amor
offense we did tonight to love
Miénteme
lie to me
Yo quiero yo quiero quiero decirte algo
I want to, I want to, I want to tell you something
Faltó nacido aquella noche que tú
I didn't tell you that night when you
Estabas con él mi corazón estaba contigo
were with him, my heart was with you
Tula
tula
Faltó la vida de metal
real life was missing
E
and
E
and
E
and
Faltó un pañuelo
I needed a handkerchief
Y sabes que yo fui primero toda una vida
and you know I was first, my whole life
Te espero para que mi compañero al falso
I've been waiting for you so my partner won't be fake
Un amigo sin última no hay primera vez
a friend, without a last time there's no first time
Porque porque todo lo vimos al revés
because, because we saw everything backwards
Y
and
Falta un amigo
I need a friend
Qué meta
what a goal
No no
no, no
Did you like this lyrics translation?
pañuelo — handkerchief
Pañuelo literally translates to "handkerchief". While it might seem like a simple word, its repeated use in this song gives it a profound emotional weight.
The song's title, "Falto un Pañuelo" (A Handkerchief Was Missing), and its frequent repetition in the lyrics, highlight the deep sorrow and the need for comfort. It symbolizes the tears shed and the absence of someone to offer solace during a moment of heartbreak. This makes it a central and memorable image in the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music