Nuestro Sueño Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Sueño by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy viviendo un sueño
I'm living a dream
Me siento único dueño, del amor
I feel like the sole owner, of love
Una mirada bastó
One look was enough
Así sucedió
That's how it happened
Ausentes las palabras
Words were absent
Mi cuerpo vibró
My body vibrated
Cuando su mano tome, el cielo miré
When I took her hand, I looked at the sky
El brillo de sus ojos, sus labios besé
The sparkle in her eyes, I kissed her lips
Así como se fue, así vendrá
Just as she left, so she will come
En alas de dicha, el viento traerá
On wings of joy, the wind will bring
Hoy te espero porque el sueño
Today I wait for you because the dream
Que mi vida imaginó
That my life imagined
Es el mismo sueño que tu amor me inspiró
Is the same dream that your love inspired in me
Que mi amor te enseñó
That my love taught you
Cuando vendrás
When will you come
Sé que vendrás
I know you will come
A vivir nuestro sueño
To live our dream
A hacerlo una verdad
To make it a truth
Así como se fue, así vendrá
Just as she left, so she will come
En alas de dicha, el viento traera
On wings of joy, the wind will bring
Hoy te espero porque el sueño
Today I wait for you because the dream
Que mi vida imaginó
That my life imagined
Es el mismo sueño que tu amor me inspiro
It's the same dream that your love inspired in me
Que tu amor me enseñó
That your love taught me
Cuando vendrás
When will you come
Sé que vendrás
I know you will come
A vivir nuestro sueño
To live our dream
A hacerlo una verdad
To make it a truth
Quiero que tu me quemes
I want you to burn me
Quiero que tu me lleves
I want you to take me
Y que tu nunca me dejes
And that you never leave me
Por siempre, siempre, siempre
Forever, forever, forever
Quiero que tu me quemes
I want you to burn me
Quiero que tu me lleves
I want you to take me
Y que tu nunca me dejes
And that you never leave me
Por siempre, siempre, siempre
Forever, forever, forever
Quiero que tu me lleves
I want you to take me
Quiero que tu me quemes
I want you to burn me
Y que nunca me dejes
And that you never leave me
Siempre, siempre
Forever, forever
Quiero que tu me lleves
I want you to take me
Quiero que tu me quemes
I want you to burn me
Y que nunca me dejes
And that you never leave me
Siempre, siempre
Forever, forever
Quiero que tu me quemes
I want you to burn me
Quiero que tu me lleves
I want you to take me
Y que tu nunca me dejes
And that you never leave me
Por siempre, siempre, siempre
Forever, forever, forever
No me cansaré
I won't get tired
De esperarte, siempre
Of waiting for you, always
Sé que sigo siendo primero
I know I'm still first
Único y verdadero
Unique and true
No me cansaré
I won't get tired
De esperarte, siempre
Of waiting for you, always
Es que nunca te fallé
It's that I never failed you
Nunca te fallé
I never failed you
No me cansaré
I won't get tired
De esperarte, siempre
Of waiting for you, always
No descansaré, no desmayaré
I won't rest, I won't faint
Hasta que al fin pueda verte
Until I can finally see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
desmayaré — I will faint / I will give up
Desmayaré comes from the verb desmayar, which means 'to faint' or 'to lose heart'. It's a strong word that conveys a sense of emotional or physical collapse.
In this song, the singer uses it in the negative, "No desmayaré" (I will not give up), to express an unwavering determination and resilience in waiting for their loved one. It's a powerful declaration of enduring hope and commitment, making it a memorable and impactful word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music