Te Amo Más Que Ayer Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Más Que Ayer by HA-ASH from Spanish to English.
Desde que llegaste tu me cambiaste el
Since you arrived, you changed my
Universo destapaste cada sentimiento
Universe, you uncovered every feeling
Siempre es tu mayor virtud desaparecer mis
It's always your greatest virtue to make my
Miedos me desarmas con tus argumentos
Fears disappear, you disarm me with your arguments
Yo jamás creí en las cosas del amor y tú lograste
I never believed in love and you managed
Transformar mi corazón
To transform my heart
Te has vuelto cada sueño de mi almohada, mi café de
You've become every dream of my pillow, my coffee of
Las mañanas, la sonrisa que se escapa sin querer, te
The mornings, the smile that escapes unintentionally, you've
Has vuelto una respuesta anticipada, mi amuleto de batalla
Become an anticipated answer, my battle amulet
Mi pasado, mi presente y mí después, te amo más que ayer
My past, my present and my future, I love you more than yesterday
Ah
Ah
Desde que llegaste tu son mejores mis momentos a mi vida
Since you arrived, my moments are better, to my life
Pones condimento
You add spice
Yo jamás creí en las cosas del amor y tú lograste transformar
I never believed in love and you managed to transform
Mi corazón
My heart
Te has vuelto cada sueño de mi almohada, mi café de las
You've become every dream of my pillow, my coffee of the
Mañanas, la sonrisa que se escapa sin querer, te has
Mornings, the smile that escapes unintentionally, you've
Vuelto una respuesta anticipada, mi amuleto de batalla
Become an anticipated answer, my battle amulet
Mi pasado, mi presente y mí después
My past, my present and my future
Y si amarte es un delito que me juzguen ahora mismo
And if loving you is a crime, let them judge me right now
Culpable enamorada estoy de ti
I'm guilty of being in love with you
Te has vuelto cada sueño de mi almohada, mi café de
You've become every dream of my pillow, my coffee of
Las mañanas, la sonrisa que se escapa sin querer, te
The mornings, the smile that escapes unintentionally, you've
Has vuelto una respuesta anticipada, mi amuleto de
You've become an anticipated answer, my amulet of
Batalla, mi pasado, mi presente y mí después
Battle, my past, my present and my future
Te amo más que ayer
I love you more than yesterday
Te amo más que ayer
I love you more than yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MAURICIO GASCA, YOEL HENRIQUEZ, ASHLEY GRACE PEREZ MOSA, HANNA NICOLE PEREZ MOSA
Did you like this lyrics translation?
condimento — spice / seasoning
Condimento literally translates to "spice" or "seasoning". It's an interesting word choice in a love song, as it's not typically used in a romantic context.
In "Te Amo Más Que Ayer," the lyrics say, "a mi vida pones condimento" (you put spice in my life). This metaphor beautifully conveys how the loved one adds excitement, flavor, and zest to the singer's existence, making life more vibrant and enjoyable. It's a unique and memorable way to express deep affection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA-ASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music