Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Hiciste Volar by Humbe from Spanish to English.
Esto no es normal
This is not normal
Muy bueno para poder ser verdad
Very good to be true
Siempre que escribo
Every time I write
Por la noche, escribo de mi soledad
At night, I write about my loneliness
Ansiedad todo lo que ella me da
Anxiety all that it gives me
Tú me hiciste volar
You made me fly
Hasta el vestirte
Even dressing you
Solo componer para comprender
Just composing to understand
Esto que a mi me mamó
This that sucked me in
Ayúdame a poderte-te-te traducir
Help me to be able to translate you
Cada movimiento que haces
Every move you make
Con ese cuerpo que me ama
With that body that loves me
Y amor tú me hiciste volar
And love, you made me fly
Cambiar, hasta aprendí a bailar por ti
Change, I even learned to dance for you
Y es tan particular lo raro que sentí
And it's so peculiar the weird I felt
La primera vez, mucho que decir
The first time, much to say
Se nos fue el tiempo, me besaste y yo feliz
Time flew by, you kissed me and I was happy
Quisimos bailar, 'Mandami' iba a cerrar
We wanted to dance, 'Mandami' was about to close
Le robe al mesero unas copas mas
I stole a few more drinks from the waiter
Me volteo los ojos, ya me iba a sacar
He rolled his eyes at me, was about to kick me out
Me dio las sobras de alguien mas
He gave me someone else's leftovers
Que mas da, si tú estás
What does it matter, if you're here
Es mas fácil volar
It's easier to fly
Te prometo que te voy a amar
I promise I will love you
No voy a esperar a que lo haga alguien mas
I won't wait for someone else to do it
Porque siento que el tiempo nunca va a regresar
Because I feel like time will never come back
No va regresar
It won't come back
Y te ruego que me hagas volar
And I beg you to make me fly
Fuera las mentiras, solo dime la verdad
Away with the lies, just tell me the truth
Porque si tengo miedo que me vaya a lastimar
Because if I'm afraid you'll hurt me
Te quiero aquí ya
I want you here now
Tú me hiciste volar
You made me fly
Hasta el vestirte
Even dressing you
Solo componer para comprender
Just composing to understand
Esto que a mi me mamó
This that sucked me in
Ayúdame a poderte-te-te traducir
Help me to be able to translate you
Cada movimiento que haces
Every move you make
Con ese cuerpo que me ama y amo
With that body that loves me and I love
Tú me hiciste volar
You made me fly
Hasta el vestirte
Even dressing you
Solo componer para comprender
Just composing to understand
Esto que a mi me mamó
This that sucked me in
Ayúdame a poderte-te-te traducir
Help me to be able to translate you
Cada movimiento que haces
Every move you make
Con ese cuerpo que me ama y amo
With that body that loves me and I love
Tú me hiciste volar
You made me fly
Tú me hiciste volar
You made me fly
Tú me hiciste volar
You made me fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC