Mil Congojas Lyrics in English Ibrahim Ferrer
Below, I translated the lyrics of the song Mil Congojas by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
Prefiero una y mil veces que te vayas
I'd rather a thousand times that you leave
Si tú no eres legal ni a tu persona
If you're not loyal even to yourself
Prefiero una y mil veces que te vayas
I'd rather a thousand times that you leave
Para arrancarte así de mi memoria
So I can rip you like this from my memory
No oirás de mí un lamento ni una queja
You won't hear a lament or a complaint from me
Aunque me estén matando mil congojas
Even though a thousand sorrows are killing me
Prefiero una y mil veces que te vayas
I'd rather a thousand times that you leave
Porque de ti no quiero ni la gloria
Because I don't want even glory from you
No oirás de mí un lamento ni una queja
You won't hear a lament or a complaint from me
Aunque me estén matando mil congojas
Even though a thousand sorrows are killing me
Prefiero una y mil veces que te vayas
I'd rather a thousand times that you leave
Porque de ti no quiero ni la gloria
Because I don't want even glory from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IBRAHIM FERRER