Below, I translated the lyrics of the song ¡Qué bueno está! by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Castellano, qué rico baila usted
Castilian, how delicious you dance
(Castellanos, qué bueno baila usted)
(Castilians, how good you dance)
Qué rico y qué bueno y qué sabroso
How delicious and how good and how tasty
Castellanos bailaba usted
Castellanos you danced
(Castellanos, qué bueno baila usted)
(Castilians, how good you dance)
Bailando en la pista todo el mundo
Dancing on the floor everyone
Miraba pa' los pies
I looked at my feet
(Castellanos, qué bueno baila usted)
(Castilians, how good you dance)
Usted bailaba tan rápido
you danced so fast
Que los pies no se le ven
That the feet are not seen
(Castellanos, qué bueno baila usted)
(Castilians, how good you dance)
Oye, aguaje, qué rico toca usted
Hey, aguaje, how delicious you play
(Oye, aguaje, qué bueno toca usted)
(Hey, aguaje, how good you play)
El trombón majadero de generoso
The generous trombone fool
Lo toca ahora usted
it's up to you now
(Oye, aguaje, qué bueno toca usted)
(Hey, aguaje, how good you play)
Qué rico y qué bueno y sabroso lo tocaba usted
How delicious and how good and tasty you played it
(Oye, aguaje, qué bueno toca usted)
(Hey, aguaje, how good you play)
Oye, aguaje, toca el trombón cómo él
Hey, aguaje, play the trombone like him
(Oye, aguaje, qué bueno toca usted)
(Hey, aguaje, how good you play)
Benny Moré, qué bandona tenía usted
Benny Moré, what a bandit you had
(Benny Moré, qué banda tuvo usted)
(Benny Moré, what band did you have)
Esa banda tan gigante
that huge band
La tenía Benny Moré
Benny Moré had it
(Benny Moré, qué banda tuvo usted)
(Benny Moré, what band did you have)
Decían que había desaparecido
They said that he had disappeared
Y aquí usted lo ve
and here you see it
(Benny Moré, qué banda tuvo usted)
(Benny Moré, what band did you have)
Por eso qué rico y qué sabroso
That's why how rich and how tasty
Cantaba Benny Moré
Benny More sang
(Benny Moré, qué banda tuvo usted)
(Benny Moré, what band did you have)