Si Te Contará Lyrics in English Ibrahim Ferrer
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Contará by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
Si tú supieras mi sentimiento
If you knew my feeling
Si te contara la intensa amargura
If I told you the intense bitterness
Que llevo por dentro
That I carry inside
La triste historia que noche tras noche
The sad story that night after night
De dolor y pena lleva mi alma
Of pain and sorrow carries my soul
Surgió en mi memoria como una condena
Arose in my memory like a sentence
Si lo supieras, te importaría si te dijera
If you knew, would it matter to you if I told you
Que en mi ya no queda ni luz ni alegría
That in me there is no longer light or joy
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
That your memory is the strongest harm
Que me hago yo mismo
That I do to myself
Por vivir soñando con que tú regreses
For living dreaming that you come back
Arrepentida
Repentant
Si lo supieras, te importaría si te dijera
If you knew, would it matter to you if I told you
Que en mi ya no queda ni luz ni alegría
That in me there is no longer light or joy
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
That your memory is the strongest harm
Que me hago yo mismo
That I do to myself
Por vivir soñando con que tú regreses
For living dreaming that you come back
Arrepentida
Repentant
Arrepentida
Repentant
Arrepentida
Repentant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HALL OF FAME MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IBRAHIM FERRER