Que Importa Lyrics in English INNA
Below, I translated the lyrics of the song Que Importa by INNA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que importa si la vida se hace corta
What does it matter if life becomes short?
La noche es larga hasta que la luna se esconda
The night is long until the moon hides
Porque contigo ya nada me hace falta
Because with you I no longer need anything
Y tan lejos tan lejos me llevas
And so far so far you take me
Y sigo despierta
And I'm still awake
Estás en mi cabeza
You are in my head
Yo pienso en tus ojos, sonrío
I think of your eyes, I smile
Si fueras del tiempo un solo instante
If you were out of time for a single moment
Donde yo quiero quedarme a vivir
Where I want to stay and live
Si fueras el loco que tengo adelante
If you were the crazy one in front of me
Te elegiría de nuevo a ti
I would choose you again
Duele, solo cuando tu dejas
It hurts, only when you stop
De querer
Of wanting
Deja algo de ti toma todo de mi
Leave something of you take everything of me
Duele, solo cuando tu dejas
It hurts, only when you stop
De quererme
of loving me
De quererme
of loving me
Si el tiempo pasa
If time passes
Que importa si la vida se hace corta
What does it matter if life becomes short?
La noche es larga hasta que la luna se esconda
The night is long until the moon hides
Porque contigo ya nada me hace falta
Because with you I no longer need anything
Y tan lejos tan lejos me llevas
And so far so far you take me
Que importa si la vida se hace corta
What does it matter if life becomes short?
La noche es larga hasta que la luna se esconda
The night is long until the moon hides
Porque contigo ya nada me hace falta
Because with you I no longer need anything
Y tan lejos tan lejos me llevas
And so far so far you take me
Y sigo despierta
And I'm still awake
Estás en mi cabeza
You are in my head
Yo pienso en tus ojos, sonrío
I think of your eyes, I smile
Si fueras el viento que me desviste
If you were the wind that undresses me
Te juraría un amor sin fin
I would swear to you an endless love
Si dieras un poco antes de irte
If you gave a little before you go
Me dormiría pensando en ti
I would fall asleep thinking about you
Duele, solo cuando tu dejas
It hurts, only when you stop
De querer
Of wanting
Deja algo de ti toma todo de mi
Leave something of you take everything of me
Duele, solo cuando tu dejas
It hurts, only when you stop
De quererme
of loving me
De quererme
of loving me
Si el tiempo pasa
If time passes
Que importa si la vida se hace corta
What does it matter if life becomes short?
La noche es larga hasta que la luna se esconda
The night is long until the moon hides
Porque contigo ya nada me hace falta
Because with you I no longer need anything
Y tan lejos tan lejos me llevas
And so far so far you take me
Que importa si la vida se hace corta
What does it matter if life becomes short?
La noche es larga hasta que la luna se esconda
The night is long until the moon hides
Porque contigo ya nada me hace falta
Because with you I no longer need anything
Y tan lejos tan lejos me llevas
And so far so far you take me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.