Papi Te Quiero Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Papi Te Quiero by Ivy Queen from Spanish to English.
Tanto que te pienso baby
I think about you so much, babe
Me duele tanto en no tenerte (no, no, no)
It hurts me so much not to have you (no, no, no)
Yo lo quiero es amarte (lo que quiero es amarte, amor)
What I want is to love you (what I want is to love you, my love)
Y el tiempo quiere detenerme (no, no, no)
And time wants to stop me (no, no, no)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que yo puedo (no puedo)
You know I can (I can't)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que yo puedo
You know I can
Quiero saber si tu piensas en mí
I want to know if you think about me
Como el dia que nos vimos
Like the day we saw each other
Cuando yo te conocí, man
When I met you, man
Cuando besaste mis labios
When you kissed my lips
Y sonreí me dijiste sexy mami
And I smiled, you told me sexy babe
Tú eres toda para mí
You are all for me
Ven ya, no quiero esperar
Come now, I don't want to wait
No me hagas rogar
Don't make me beg
No me dejes sola, ven vuelve ya
Don't leave me alone, come back now
Te voy a besar y luego abrazar
I'm going to kiss you and then hug you
Llévame contigo y ponme a bailar
Take me with you and make me dance
Babe, tu eres mi rey, oh, babe
Babe, you are my king, oh, babe
Por siempre te amare
Forever I will love you
Tanto que te pienso baby
I think about you so much, babe
Me duele tanto en no tenerte (no, no, no)
It hurts me so much not to have you (no, no, no)
Yo lo quiero es amarte (lo que quiero es amarte, amor)
What I want is to love you (what I want is to love you, my love)
Y el tiempo quiere detenerme (no, no, no)
And time wants to stop me (no, no, no)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que no puedo (no puedo)
You know I can't (I can't)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que yo puedo
You know I can
Juro que yo te amare
I swear that I will love you
Escribiré tu nombre y sonare
I will write your name and dream
Cada dia mas y mas
Every day more and more
Por siempre te voy a amar
Forever I will love you
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que no puedo (no puedo)
You know I can't (I can't)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que yo puedo
You know I can
Ven ya, no quiero esperar
Come now, I don't want to wait
No me hagas rogar
Don't make me beg
No me dejes sola, ven vuelve ya
Don't leave me alone, come back now
Te voy a besar y luego abrazar
I'm going to kiss you and then hug you
Llévame contigo y ponme a bailar
Take me with you and make me dance
Babe, tu eres mi rey, oh, babe
Babe, you are my king, oh, babe
Por siempre te amare
Forever I will love you
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que no puedo (no puedo)
You know I can't (I can't)
Papi, te quiero (te quiero)
Babe, I love you (I love you)
Si no llegas me muero (me muero)
If you don't come, I'll die (I'll die)
Seme sincero (sincero)
Be honest with me (honest)
Tú sabes que yo puedo
You know I can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Anthony St. Aubyn Kelly, Martha Ivelisse Pesante, Omar Navarro
Did you like this lyrics translation?
sincero — sincere
Sincero means "sincere" or "honest." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly direct and impactful.
Ivy Queen demands sincerity from her lover, singing "Seme sincero" (Be sincere with me). This direct plea for honesty in a passionate reggaeton track makes the word stand out, highlighting the emotional depth beneath the rhythm and making it memorable for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IVY QUEEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music