Dans Le Silence De La Ville Lyrics in English Jean Ferrat
Below, I translated the lyrics of the song Dans Le Silence De La Ville by Jean Ferrat from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La la la
La la la
Derrière les murs dans la rue, que se passe-t-il, quel vacarme
Behind the walls in the street, what is happening, what noise
Quels travaux, quels cris, quelles larmes ou rien, la vie, un linge écru
What work, what cries, what tears or nothing, life, unbleached linen
Sèche au jardin sur une corde, c'est le soir, cela sent le thym
Dries in the garden on a rope, it's evening, it smells of thyme
Un bruit de charrette s'éteint, une guitare au loin s'accorde
A sound of a cart goes out, a guitar in the distance is tuned
La la la
La la la
Il fait jour longtemps dans la nuit, un zeste de lune un nuage
There is daylight long into the night, a hint of the moon a cloud
Que l'arbre salue au passage et le cœur n'entend plus que lui
Let the tree greet as it passes and the heart hears only it
Ne bouge pas, c'est si fragile, si précaire, si hasardeux
Don't move, it's so fragile, so precarious, so risky
Cet instant d'ombre pour nous deux, dans le silence de la ville
This moment of shadow for both of us, in the silence of the city
La la la
La la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.