Below, I translated the lyrics of the song El Bochinche by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no llego a la casa, no me vayas a esperar
I'm not coming home today, don't wait for me
Yo la estoy pasando bueno y traigo ganas de tomar
I'm having a good time and I want to drink
Tú dijiste: Haz lo que quieras, y eso es lo que voy a hacer
You said: Do what you want, and that's what I'm going to do
No conozco la vergüenza, ni la pienso conocer
I do not know shame, nor do I intend to know it
Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú
I'd rather be fucked with a few drinks than you be fucked with me
You, you, you
You, you, you
Dónde andas tan cariñosas conmigo
Where are you so affectionate with me?
No me desprecian como tú
They don't despise me like you do
Me dicen: 'Papi, pide lo que quieras', y eso me gusta oír
They tell me: 'Daddy, ask for whatever you want', and I like to hear that
Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros
I liked the party very well, we are already good partners
Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra
And if a gossip comes to tell you that they saw me with another
No era una, eran two
It wasn't one, it was two
¡Escúchame inglés!
Listen to me English!
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda
Oh, oh, oh, oh, the peda was tremendous
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega
Oh, oh, oh, oh, if the noise reaches you
Porque pa' gente bochinchera están solos
Because for the bochinchera people they are alone
No, Rafa, repítela
No, Rafa, repeat it
Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú
I'd rather be fucked with a few drinks than you be fucked with me
You, you, you
You, you, you
Dónde andas tan cariñosas conmigo
Where are you so affectionate with me?
No me desprecian como tú
They don't despise me like you do
Me dicen papi: 'Pide lo que quieras', y eso me gusta oír
They tell me daddy: 'Ask for whatever you want', and I like to hear that
Ay, papi, qué rico
Oh, daddy, how delicious
Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros
I liked the party very well, we are already good partners
Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra
And if a gossip comes to tell you that they saw me with another
No era una, eran two
It wasn't one, it was two
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda
Oh, oh, oh, oh, the peda was tremendous
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega
Oh, oh, oh, oh, if the noise reaches you
Y ni crean que esto se acaba aquí
And don't even think that this ends here
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda
Oh, oh, oh, oh, the peda was tremendous
Ay, ay, ay, ay, qué borrachera
Oh, oh, oh, oh, how drunk
Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega
Oh, oh, oh, oh, if the noise reaches you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind