La Ambulancia Lyrics in English Jessi Uribe
Below, I translated the lyrics of the song La Ambulancia by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con esa mirada
with that look
Que antes me veía y tanto me gustaba
That I saw myself before and I liked it so much
Dijo: 'Esto se acaba'
He said: 'This is over'
De una sola patada
with one kick
Me mandó tan lejos de su vida
He sent me so far from his life
Que mis 'no te vayas'
May my 'don't go'
Ya no se escuchaban
They were no longer heard
Ya no funcionaban
They no longer worked
Me buscaría otra pa' darle celos
I would look for another one to make him jealous
Pa' que piense que estoy pasando bueno
So that I think I'm having a good time
Pero no me quiero mentir, ni voy a competir
But I don't want to lie to myself, nor am I going to compete
¿A quién le duele menos?
Who hurts less?
Porque a mí me está doliendo, amor
Because it's hurting me, love
Y no hallo cura ni doctor
And I don't find a cure or a doctor
Todos me dicen que el tiempo
Everyone tells me that time
Pero pasa el tiempo y me siento peor
But time passes and I feel worse
Y todavía sigue doliendo, amor
And it still hurts, love
Una ambulancia, por favor
An ambulance please
Que el corazón no lo siento
That the heart does not feel it
Creo que me estoy muriendo
I think I'm dying
Me buscaría otra pa' darle celos
I would look for another one to make him jealous
Pa' que piense que estoy pasando bueno
So that I think I'm having a good time
Pero no me quiero mentir, ni voy a competir
But I don't want to lie to myself, nor am I going to compete
¿A quién le duele menos?
Who hurts less?
Porque a mí me está doliendo, amor
Because it's hurting me, love
Y no hallo cura ni doctor
And I don't find a cure or a doctor
Todos me dicen que el tiempo
Everyone tells me that time
Pero pasa el tiempo y me siento peor
But time passes and I feel worse
Y todavía sigue doliendo, amor
And it still hurts, love
Una ambulancia, por favor
An ambulance please
Que el corazón no lo siento
That the heart does not feel it
Creo que me estoy muriendo
I think I'm dying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift