T'as Joué Avec Moi Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song T'as Joué Avec Moi by Joé Dwet Filé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as touché ma fierté
You touched my pride
Entêté, j'étais impossible de croire les gens
Stubborn, I couldn't believe people
Je pensais qu'on avançait, je me suis trompé
I thought we were moving forward, I was wrong
Comme quoi les gens ne font pas que des légendes
Shows that people don't just make legends
J'aurais jamais pensé, vraiment jamais
I never thought, really never
Que t'étais de celles qui écartaient les jambes
That you were one of those who spread your legs
Tu m'as pas respecté, tu ne t'es pas respecté
You didn't respect me, you didn't respect yourself
Je pensais t'avoir tout donné
I thought I gave you everything
Mais ton nom ne sera pas sur la page d'après
But your name won't be on the next page
Ma confiance je te l'ai donné
My trust I gave it to you
Les yeux fermés et regarde ce que t'en as fait
Eyes closed and look what you did with it
Je pensais t'avoir tout donné
I thought I gave you everything
Mais ton nom ne sera pas sur la page d'après, yeah
But your name won't be on the next page, yeah
Ma confiance je te l'ai donné
My trust I gave it to you
Les yeux fermés et regarde ce que t'en as fait
Eyes closed and look what you did with it
T'as joué avec moi
You played with me
Ouais, t'as joué avec moi
Yeah, you played with me
Toute façon tu paieras
Either way you will pay
Tu tomberas sur quelqu'un pire que moi
You will meet someone worse than me
T'as joué avec moi
You played with me
Ouais, t'as joué avec moi
Yeah, you played with me
Toute façon tu paieras
Either way you will pay
Tu tomberas sur quelqu'un pire que moi, yeah
You'll run into someone worse than me, yeah
La confiance se gagne, tu l'as perdu
Trust is earned, you lost it
D'ailleurs, j'aurais jamais dû te la donner
Besides, I should never have given it to you
Au moment où j'te parle, j'suis plus déçu
As I speak to you, I am more disappointed
J'arrive au stade où tu m'as dégoûté
I'm reaching the stage where you have disgusted me
On dit que la roue tourne
They say the wheel turns
Si c'est vrai, bah j'espère vraiment qu'elle va t'écraser
If it's true, well I really hope she crushes you
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du pire
I wish you the best, the best of the worst
Je pensais t'avoir tout donné
I thought I gave you everything
Mais ton nom ne sera pas sur la page d'après
But your name won't be on the next page
Ma confiance je te l'ai donné
My trust I gave it to you
Les yeux fermés et regarde ce que t'en as fait
Eyes closed and look what you did with it
Je pensais t'avoir tout donné
I thought I gave you everything
Mais ton nom ne sera pas sur la page d'après, yeah
But your name won't be on the next page, yeah
Ma confiance je te l'ai donné
My trust I gave it to you
Les yeux fermés et regarde ce que t'en as fait
Eyes closed and look what you did with it
T'as joué avec moi
You played with me
Ouais, t'as joué avec moi
Yeah, you played with me
Toute façon tu paieras
Either way you will pay
Tu tomberas sur quelqu'un pire que moi
You will meet someone worse than me
T'as joué avec moi
You played with me
Ouais, t'as joué avec moi
Yeah, you played with me
Toute façon tu paieras
Either way you will pay
Tu tomberas sur quelqu'un pire que moi
You will meet someone worse than me
T'as joué avec moi
You played with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.