Nervous [Remix] Lyrics in Spanish John Legend , Sebastian Yatra
Below, I translated the lyrics of the song Nervous [Remix] by John Legend from English to Spanish.
Adrenaline
Adrenalina
Runnin' through my veins
Corriendo por mis venas
I'm a skeleton
Soy un esqueleto
When you say my name
Cuando dices mi nombre
And the high
Y la emoción
No, it never goes away
No, nunca desaparece
Like jumpin' out an airplane
Como saltar de un avión
To swimmin' with the sharks
A nadar con los tiburones
That existential feeling
Esa sensación existencial
When you're starin' at the stars
Cuando estás mirando las estrellas
There's a hurricane in my head
Hay un huracán en mi cabeza
But the lightnin' in my heart
Pero el relámpago en mi corazón
Makes it worth it
Lo hace valer la pena
Yeah, I still get nervous
Sí, todavía me pongo nervioso
When you walk through the door
Cuando entras por la puerta
And you look in my eyes
Y me miras a los ojos
Yeah, it feels, yeah, it feels
Sí, se siente, sí, se siente
Like the very first time
Como la primera vez
I can fall for you forever, I'm certain
Puedo enamorarme de ti para siempre, estoy seguro
'Cause I still get nervous
Porque todavía me pongo nervioso
When your lips hit my lips
Cuando tus labios tocan los míos
And the fireworks fly
Y los fuegos artificiales vuelan
Sendin' sparks through the air
Enviando chispas por el aire
Like the Fourth of July
Como el Cuatro de Julio
I can fall for you forever, I'm certain
Puedo enamorarme de ti para siempre, estoy seguro
'Cause I still get nervous
Porque todavía me pongo nervioso
Adrenalina
Adrenalina
Siempre que estás conmigo
Whenever you're with me
Igual al día
Just like the day
En que nos conocimos
We met
Cerré ese cine
I closed that cinema
Y perdiste el vestido
And you lost your dress
Desde esa cita tú controlas mis latidos
Since that date, you control my heartbeats
¿Cómo es que cada beso
How is it that every kiss
Se parece el primero?
Feels like the first one?
Y me sudan las manos
And my hands sweat
Si me dices, 'Te quiero'
If you say, 'I love you'
Como un adolescente
Like a teenager
Que ensayó frente al espejo, así me veo
Who rehearsed in front of the mirror, that's how I look
'Cause I still get nervous
'Cause I still get nervous
Cada vez que despierto
Every time I wake up
Y te quieres pasar
And you want to come
A mi la'o de la cama
To my side of the bed
No sé si es real
I don't know if it's real
O es un sueno donde te quitas todo
Or if it's a dream where you take everything off
No me ponga nervioso
Don't make me nervous
Cuando tú me das fuerza
When you give me strength
Aunque quiera frenar
Even if I want to stop
Creo que Dios te llamó
I think God called you
Y te mandó a su lugar
And sent you to your place
I can fall for you forever, I'm certain
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
'Cause I still get nervous
you walk in so perfect
You walk in so perfect
And my heart shorts circuit
And my heart shorts circuit
No, I don't deserve this
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous
That's why I still get nervous
When you walk through the door
When you walk through the door
And you look in my eyes
And you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels
Yeah, it feels, yeah, it feels
Like the very first time
Like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips
When your
And the fireworks fly
Y los fuegos artificiales vuelan
Sendin' sparks through the air
Enviando chispas por el aire
Like the Fourth of July
Como el cuatro de julio
I can fall for you forever, I'm certain
Puedo enamorarme de ti para siempre, estoy seguro
'Cause I still get nervous
Porque todavía me pongo nervioso
'Cause I still get nervous
Porque todavía me pongo nervioso
I still get nervous
todavía me pongo nervioso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHN LEGEND