Below, I translated the lyrics of the song Show Me by John Legend from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I realize as i lay down to sleep
Me doy cuenta mientras me acuesto a dormir
We haven't spoken in weeks
No hemos hablado en semanas
So many things that i'd like to know
Tantas cosas que me gustaría saber
Come have a talk with me
Ven a hablar conmigo
I need a sign, something i can see
Necesito una señal, algo que pueda ver
Why all the mystery?
¿Por qué todo el misterio?
I try not to fall for make believe
Trato de no enamorarme de hacer creer
But what is reality?
Pero, ¿qué es la realidad?
Where do we go?
¿A donde vamos?
What do we know?
¿Qué sabemos?
Life has to have a meaning
La vida tiene que tener un sentido
Show me the light
Enséñame la luz
Show me the way
Muéstrame el camino
Show that you're listening
Demuestra que estás escuchando
Show me that you love me
Muéstrame que me amas
Show me that you walk with me
Muéstrame que caminas conmigo
Hopefully, just above me
Con suerte, justo encima de mí
Heaven's watching over me
El cielo me cuida
Guess it's funny how i say thanks to you
Supongo que es gracioso como te digo gracias
For all you've given me
Por todo lo que me has dado
Sometimes the price of what you gave to me
A veces el precio de lo que me diste
I can't stop questioning
No puedo dejar de cuestionar
O god of love, peace, and mercy
Oh dios del amor, la paz y la misericordia
Why so much suffering?
¿Por qué tanto sufrimiento?
I pray for the world, it gets worse to me
Rezo por el mundo, se me pone peor
Wonder if you're listening
Me pregunto si estas escuchando
When people go
Cuando la gente se va
Why do they go?
¿Por qué van?
Why don't you choose me?
¿Por qué no me eliges?
But someday i know
Pero algun dia lo se
I hope you're waiting for me
Espero que me estés esperando
Show me that you love me
Muéstrame que me amas
Show me that you walk with me
Muéstrame que caminas conmigo
Hopefully, just above me
Con suerte, justo encima de mí
Heaven's watching over me
El cielo me cuida
Maybe we'll talk
Tal vez hablemos
Some other night
Alguna otra noche
Right now i'll take it easy
Ahora mismo lo tomaré con calma
Won't spend my time
No gastaré mi tiempo
Waiting to die
Esperando morir
Enjoy the life i'm living
Disfruta la vida que estoy viviendo
Show me that you love me
Muéstrame que me amas
Show me that you walk with me
Muéstrame que caminas conmigo
Hopefully, just above me
Con suerte, justo encima de mí
Heaven's watching over me
El cielo me cuida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
ESTELLE SWARAY, JOHN LEGEND, RAPHAEL SAADIQ, ROBERT BACON