Лали (Lali) Lyrics in Hungarian by JONY (JONY)
Неземная azt jelenti, hogy 'földöntúli' vagy 'mennyei'. Ez egy gyönyörű melléknév, amelyet valami rendkívüli, szinte nem e világból való dolog leírására használnak.
A dalban JONY a szerelmére, Lalira utal ezzel a szóval, hangsúlyozva, hogy mennyire különleges és egyedi a számára. Azt énekli, hogy "Неземная Лали Лали" (Földöntúli Lali Lali), ami azt fejezi ki, hogy Lali szépsége és lénye túlmutat a földi határokon, szinte isteni. Ez a szó kiemeli a dal romantikus és idealizált hangulatát.
JONY slágerében, a „Лали (Lali)”-ban egy klasszikus, mégis nagyon emberi történetet mesél el: csak akkor jött rá, mit veszített, amikor a lány már kisétált az életéből. Magát a szürkeségbe vesző alaknak írja le („Среди серых масс я бродил, но сам я серее их был” – A szürke tömegben bolyongtam, de én magam még náluk is szürkébb voltam), aki későn ébredt fel. Beismeri, hogy a lány mindent megadott neki anélkül, hogy bármit kért volna cserébe, ő viszont nem értékelte ezt, és ezzel elbukta az egész világát („И вдруг я потерял целый мир” – És hirtelen elveszítettem egy egész világot).
A refrénben kétségbeesetten hívja vissza a földöntúli szerelmét, akit egyszerűen csak Lalinak nevez: „Вернись ко мне ты моя Лали” (Gyere vissza hozzám, te vagy az én Lalim). Felidézi a közös repüléseket és az éjszakázásokat, amikor még úgy érezte, „Мы две стороны одной медали” (Egy érem két oldala vagyunk). A dal végén ott áll a lány háza előtt („Возле твоего дома, жду тебя снова” – A házad mellett, újra rád várok), tanácstalanul, hogy mit is mondhatna egy olyan helyzetben, amikor bocsánatot kérni már talán túl késő.
