No Me Trates Mal Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song No Me Trates Mal by Juan Gabriel from Spanish to English.
Porque te querré yo tanto
Because I will love you so much
Si tú conmigo eres muy mal
If you with me are very bad
Si nunca me has dado un poco
If you have never given me a bit
De tu cariño no entiendo nada
Of your affection I don't understand anything
Porque estar enamorados si cada vez
Because being in love if every time
Que te hablo callas
That I talk to you you are silent
Ya no me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad anymore, don't be like that
Porque puede ser que al no verme más
Because it may be that by not seeing me anymore
Vayas a sufrir y a llorar
You will suffer and cry
Ya no me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad anymore, don't be like that
Porque ya no habrá otro como yo
Because there will be no one else like me
Que te quiera igual, que te de su amor
That loves you the same, that gives you his love
Tal vez por lo que te quiero
Maybe because of how much I love you
No te doy tiempo a que tú me quieras
I don't give you time for you to love me
Ya vez que te lo demuestro
You see that I show you
También tú debes de ser sincera
You also must be sincere
Mi vida no desperdicies
Don't waste my life
Este cariño y mi vida entera
This affection and my whole life
Ya no me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad anymore, don't be like that
Porque puede ser que al no verme mas
Because it may be that by not seeing me anymore
Vayas a sufrir y a llorar
You will suffer and cry
Ya no me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad anymore, don't be like that
Porque ya no habrá otro como yo
Because there will be no one else like me
Que te quiera igual, que te de su amor
That loves you the same, that gives you his love
No me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad, don't be like that
Ya no seas así, no me trates mal
Don't be like that, don't treat me bad
No me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad, don't be like that
Ya no seas así, no me trates mal
Don't be like that, don't treat me bad
No me trates mal, ya no seas así
Don't treat me bad, don't be like that
Ya no seas así, no me trates mal
Don't be like that, don't treat me bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL