Cayo Arena Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Cayo Arena by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy pa'cayo arena
I'm going to pay for sand
A cantar de veras
To sing for real
Con la guira de yapo
With the yapo guide
En un bote de vela
On a sailing boat
Ya te lo decía yo
I was telling you
Sube la marea
Turn up the tide
Y voy pa'cayo arena
And I'm going to pay for sand
De cualquier manera
Either way
Voy pa cayo arena
I'm going to go to sand
Anda y dile a mon
Go and tell mon
S tocar la guira
S touch the guide
Que llevo en el corazón
What's in my heart
Yo te lo decía
I was telling you
Con satisfacción
With satisfaction
Busca la tambora
Look for the drum
Anda pronto y dile al saxofón
Go soon and tell the saxophone
Voy pa'cayo arena
I'm going to pay for sand
A cantar de veras
To sing for real
Con la guira de yapo
With the yapo guide
En un bote de vela
On a sailing boat
Ya te lo decía yo
I was telling you
Sube la marea
Turn up the tide
Y voy pa'cayo arena
And I'm going to pay for sand
De cualquier manera
Either way
Tócame una suite
Touch me a suite
Toca apambichao
Play apambichao
Tócame la guira derecha
Touch my right guide
Tócala joyao
Play it jewel
Toca a contratiempo
It's a setback
Con inspiración
Inspired
Tócame la guira
Touch my guide
Que llevo en el corazón
What's in my heart
Voy pa'cayo arena
I'm going to pay for sand
A cantar de veras
To sing for real
Con la guira de yapo
With the yapo guide
En un bote de vela
On a sailing boat
Ya te lo decía yo
I was telling you
Sube la marea
Turn up the tide
Y voy pa'cayo arena
And I'm going to pay for sand
De cualquier manera
Either way
Allá en punta rusia
Over there on The Russian tip
Toca apambichao
Play apambichao
Y por la ensenada
And for the cove
Tócala joyao
Play it jewel
En un bote de vela
On a sailing boat
Con inspiración
Inspired
La guira la llevo
I'll take the guide
En el corazón
In the heart
Voy pa'cayo arena
I'm going to pay for sand
A cantar de veras
To sing for real
Con la guira de yapo
With the yapo guide
En un bote de vela
On a sailing boat
Ya te lo decía yo
I was telling you
Sube la marea
Turn up the tide
Y voy pa'cayo arena
And I'm going to pay for sand
De cualquier manera
Either way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Luis Guerra
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA