Como Trompeta En Si Bemol Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Como Trompeta En Si Bemol by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
En un abrir y cerrar de ojos
In the blink of an eye
Como trompeta de jazz en solo
Like a jazz trumpet in a solo
Nadie sabrá (nadie sabrá)
Nobody will know (nobody will know)
Hora ni día
Hour nor day
Como ladrón en noche fría
Like a thief on a cold night
Así será
So it will be
Y una nube dejará
And a cloud will leave
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú va' ve' (tú va' ve')
That you're gonna see (you're gonna see)
Que tú será' (tú será')
That you will be (you will be)
Cristo ya viene, eh (ye-ye-ye)
Christ is coming now, eh (ye-ye-ye)
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú verás (tú verás)
That you will see (you will see)
Que mi cristo ya viene
That my Christ is coming now
Viene a buscar los que le aman
He comes to find those who love Him
Viene a cumplir con su palabra
He comes to fulfill His word
A consolar
To comfort
Toda lágrima
Every tear
Testigo fiel, amen y gracia
Faithful witness, amen and grace
Y así será
And so it will be
Y una nube dejará
And a cloud will leave
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú va' ve' (tú va' ve')
That you're gonna see (you're gonna see)
Que tú será' (tú será')
That you will be (you will be)
Que mi cristo ya viene, eh (ye-ye-ye)
That my Christ is coming now, eh (ye-ye-ye)
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú verás (tú verá')
That you will see (you will see)
Que mi cristo ya viene
That my Christ is coming now
Zebedebedebe
Zebedebedebe
Mira que viene
Look, He's coming
Zebedebedebe-bedebe
Zebedebedebe-bedebe
Cristo ya viene
Christ is coming now
Praise, praise
Praise, praise
Yo sé que viene
I know He's coming
Praise, praise
Praise, praise
Cristo ya viene
Christ is coming now
Y así será
And so it will be
Y una nube dejará
And a cloud will leave
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú va' ve' (tú va' ve')
That you're gonna see (you're gonna see)
Que tú será' (tú será')
That you will be (you will be)
Cristo ya viene, eh (ye-ye-ye)
Christ is coming now, eh (ye-ye-ye)
Que yo lo sé (yo lo sé)
That I know it (I know it)
Que tú verás (tú verá')
That you will see (you will see)
Que mi cristo ya viene
That my Christ is coming now
Zebedebedebe
Zebedebedebe
Mira que viene
Look, He's coming
Zebedebedebe-bedebe
Zebedebedebe-bedebe
Cristo ya viene
Christ is coming now
Praise, praise
Praise, praise
Cristo ya viene
Christ is coming now
Praise, praise
Praise, praise
Cristo ya viene
Christ is coming now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Luis Guerra
Did you like this lyrics translation?
Trompeta — Trumpet
Trompeta translates to "trumpet." It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it unique to this song.
In the title and lyrics, Juan Luis Guerra uses "trompeta de jazz en solo" (jazz trumpet in solo) to evoke a vivid image of something sudden, clear, and impactful, much like the unexpected arrival of a trumpet solo. This musical imagery adds a layer of depth and memorability to the song's message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music