Company Lyrics in Spanish by Justin Bieber
Reign se traduce literalmente como "reinado", el período de gobierno de un rey o una reina. Es una palabra poderosa que no se escucha todos los días en una canción pop.
En la letra, Justin Bieber canta "Someone to share my reign" (Alguien con quien compartir mi reinado), usándola como una metáfora de su vida y su éxito. Al invitar a alguien a compartir su "reinado", está buscando una compañera que sea su igual, alguien con quien compartir su mundo en una relación sin presiones pero con respeto mutuo.
En Company, el cantante canadiense Justin Bieber va directo al grano: quiere pasarla bien sin complicarse la vida. Desde el inicio te suelta la pregunta central: «Can we keep each other company?» [¿Podemos hacernos compañía el uno al otro?]. No busca un romance de telenovela ni juramentos eternos. Lo deja clarísimo cuando canta «You ain't gotta be my lover for you to call me baby» [No tienes que ser mi amante para llamarme cariño]. En inglés cotidiano, «ain't gotta» es una forma muy informal de decir «you don't have to» (no tienes que), un atajo perfecto para quitarle peso y drama a la situación.
Bieber propone algo sencillo: dos personas que ni siquiera saben sus nombres todavía («I don't know your name» [No sé tu nombre]), compartiendo una bebida y hablando un rato. Para él, la clave es «Never been about no pressure / Ain't that serious» [Nunca se ha tratado de presiones / No es tan serio]. Es una invitación honesta a huir de las obligaciones cotidianas y simplemente disfrutar del momento presente con alguien más, sin etiquetas pesadas ni ataduras.
