Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Bueno by Kany Garcia from Spanish to English.
Toditita la mañana me quedo a la espera
All morning long I stay waiting
Miro para ver si es que el teléfono ya suena
I look to see if the phone is already ringing
Sé que tarde te valoro
I know I value you late
Sé que el tiempo me jugó las cartas
I know time dealt me the cards
Pero ahora ya no hay quien me quite de tu era
But now there's no one to take me out of your era
Tú mi mas bonita flor
You, my most beautiful flower
Mi ángel mi ilusión de vivirte eternamente
My angel, my excitement to live you eternally
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es puro y es sincero
Your love is pure and sincere
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es como el vino añejo
Your love is like aged wine
Es lo mas bonito que yo tengo
It's the most beautiful thing I have
Lo que con orgullo siento demasiado bueno
What I feel with pride is too good
Si describo lo que fuera una tarde perfecta
If I describe what would be a perfect afternoon
Hay yo platicaría contigo y dormiría una siesta
Oh, I would chat with you and take a nap
Te diría que este mundo no será el mismo cuando te vayas
I would tell you that this world won't be the same when you leave
Te lo dice esta tu hija la que nada calla
Your daughter, the one who says nothing, tells you
Ay tú mi mas bonita flor
Oh, you, my most beautiful flower
Mi ángel mi ilusión de vivirte eternamente
My angel, my excitement to live you eternally
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es puro y es sincero
Your love is pure and sincere
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es como el vino añejo
Your love is like aged wine
Es lo mas bonito que yo tengo
It's the most beautiful thing I have
Lo que con orgullo siento demasiado bueno
What I feel with pride is too good
Para quererte cada día mas yo estaré
To love you more each day, I will be
Pa' caminar por ti cuando no puedan tus pies
To walk for you when your feet can't
Para recordarte que lo nuestro es por siempre y será
To remind you that ours is forever and will be
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es puro y es sincero
Your love is pure and sincere
Demasiado bueno tu amor es demasiado bueno
Your love is too good, your love is too good
Tu amor es como el vino añejo
Your love is like aged wine
Es lo mas bonito que yo tengo
It's the most beautiful thing I have
Lo que con orgullo siento demasiado bueno
What I feel with pride is too good
Ay tu amor es lo mas lindo que yo tengo
Oh, your love is the most beautiful thing I have
Lo que con orgullo siento demasiado bueno
What I feel with pride is too good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KANY GARCIA