BbY WOW Lyrics in Romanian by KAROL G, Judeline, Rusowsky

Below, I translated the lyrics of the song BbY WOW by KAROL G from Spanish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și baby-ul meu?
Și baby, și baby-ul meu?
Și baby-ul meu?
Și baby, și baby-ul meu?
Verse 1
Terapie pentru ce? De ce să te scot din suflet?
Dacă nici vrând nu te pot uita
Ce împăcare? Eu vreau să fim piept la piept
Ca-n noaptea în care te-am cunoscut
Azi te-am văzut, dorința încă e acolo
Ouh-
Baby
Chorus 1
Se-aude piesa ta și nu ești aici, lângă mine
Știu că n-ar trebui, deși mă gândesc prea mult la tine
Ce faine-au fost zilele când eram îndrăgostiți lulea
Tu și cu mine suntem foc când suntem beți
Se-aude piesa ta și nu ești aici, lângă mine
Știu că n-ar trebui, deși mă gândesc prea mult la tine
Să te iubesc e atât de ușor și-n același timp atât de complicat
Mă uit la telefon, dar nu m-ai sunat
Baby, wow
Chorus 1
Îmi placi prea mult
Baby
Baby, wow
Chorus 1
Mă gândesc prea mult la tine
Verse 2
Și acum unde e ea?
Frumoasă ca nimeni alta
Spune-mi, spune-mi, baby, cum să fac ca buzele tale
Să se-apropie de mine
Ouh-
Verse 2
E ceva la tine, nu știu să mă prefac
Ouh-
Verse 2
La naiba, nu știu cum să scap
Chorus 2
Răsună o mie de goluri în care m-ai împins
Să te iubesc e atât de ușor și-n același timp atât de complicat
Baby, wow
Chorus 2
Îmi placi prea mult
Verse 3
Noaptea și ziua
Îmi tot bântui mintea
Clubul e plin, dar se simte gol
Pentru că nu e cel pe care-l voiam
Ce mișto ești, ochii ăia, baby
Gurița aia, tu ești my dream come true
Verse 4
Că ne distrăm f*tu-i
Ne distrăm atât de bine
Dacă asta era pentru totdeauna
Ca să fim împreună vara și în decembrie
Știu că nu o spui, dar ești pe fază
Hai să ne mai dăm o șansă, poate avem noroc
Spune-mi dacă simți la fel
Bridge
Pentru că eu
Conduc prin oraș
Doar în caz că ne vedem din întâmplare
Sună să vedem dacă o luăm de la capăt
Baby
Chorus 3
Se-aude piesa ta și nu ești aici, lângă mine
Știu că n-ar trebui, deși mă gândesc prea mult la tine
Ce faine-au fost zilele când eram îndrăgostiți lulea
Tu și cu mine suntem foc când suntem beți
Se-aude piesa ta și nu ești aici, lângă mine
Știu că n-ar trebui, deși mă gândesc prea mult la tine
Să te iubesc e atât de ușor și-n același timp atât de complicat
Mă uit la telefon, dar nu m-ai sunat
Baby, wow
Îmi placi prea mult
Wow
Outro
Îmi placi prea mult
Baby
Baby, wow
Outro
Mă gândesc prea mult la tine
Ouh-
Wow, baby, wow
Îmi placi prea mult
Baby, wow
Outro
Te-am lăsat blocat
Baby, wow
Îmi placi prea mult
Outro
Îmi placi prea mult, -ult, -ult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Shapiro Bernstein & Co Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

tragao' — îndrăgostit lulea

Tragao' este o formă colocvială, prescurtată, a cuvântului "tragado", care înseamnă literalmente "înghițit".

În contextul cântecului, expresia "estar tragao'" este un argou spaniol care înseamnă a fi profund îndrăgostit sau a fi "îndrăgostit lulea". Este o modalitate foarte expresivă de a descrie o atracție intensă și pasională, făcând-o o alegere interesantă și memorabilă.

„BbY WOW” este o declarație directă de dorință și dor. Naratoarea a încercat să uite persoana iubită, dar recunoaște: „¿Terapia pa' qué? ¿Pa' qué sacarte del pecho?” [La ce bun terapia? Ca să te scot din inimă?]. Expresia „sacarte del pecho” nu se referă literal la piept, ci la a scoate pe cineva din suflet. Când aude cântecul acelei persoane, absența devine și mai clară: „Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao” [Se aude cântecul tău, iar tu nu ești aici, lângă mine]. „A mi lao” este forma colocvială pentru „a mi lado”, adică „lângă mine”, iar „demasiao” înseamnă „demasiado”, „prea mult”.

Refrenul „Baby, wow, me gustas demasiado” [Baby, wow, îmi placi prea mult] spune totul fără ocolișuri. Relația pare complicată, dar atracția nu a dispărut: cei doi erau „tragao'”, adică foarte îndrăgostiți, iar împreună erau „fuego” [foc], mai ales când beau și se lasă duși de moment. Acum ea se uită la telefon, sperând la un apel, merge cu mașina prin oraș poate-poate se întâlnesc și îi propune „otro chance” [încă o șansă]. Chiar și într-o discotecă plină, totul pare gol fără persoana dorită. E o combinație simpatic de sinceră și puțin haotică: mintea spune că nu ar trebui să se întoarcă, dar inima tot întreabă „¿Y mi baby?” [Și iubitul meu unde e?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BbY WOW by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BBY WOW BY KAROL G
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS