La Vida Es Una Lyrics in Romanian by KAROL G
Viejos înseamnă literal „bătrâni”, dar în expresia mis viejos este un termen colocvial și afectuos pentru „părinții mei”. În cântec, artista spune că, atunci când nu va mai fi, singurul lucru pe care îl va lua cu ea este iubirea primită de la părinți, ceea ce îi dă cuvântului o încărcătură emoționantă.
Artista columbiană KAROL G vine cu o piesă de reggaeton plină de energie, care funcționează ca un memento direct: trăiește clipa fără să te pierzi în certuri inutile. Versurile încep direct cu o perspectivă matură asupra relațiilor: "El amor para mí no es cosa de un rato" (Dragostea pentru mine nu e o chestie de moment) și "¿Pa' qué peleamos por eso si no es para tanto?" (De ce ne certăm pentru asta dacă nu e mare lucru?). Mesajul e simplu și tăios, amintindu-ne că timpul e limitat prin versul direct "La vida es una, lo dice la muerte" (Avem o singură viață, o spune moartea).
Soluția ei pentru toată această efemeritate? Mișcarea și dansul fără griji: "Quiero que muevas tu cintura / Que la vida es una locura" (Vreau să-ți miști talia / Că viața e o nebunie), pe un refren ritmat de "Hula, hula". KAROL G pune accentul pe lucrurile care rămân cu adevărat la final: "Porque el día que falte nada me llevo / Solo el amor que me dan mis viejos" (Pentru că în ziua în care voi lipsi nu iau nimic cu mine / Doar dragostea pe care mi-o dau părinții mei — unde mis viejos e un mod cald și colocvial de a spune părinții mei). E un cântec vesel, dar cu picioarele pe pământ, perfect pentru a învăța spaniola în pași de dans.
