Below, I translated the lyrics of the song Tsunami by Katy Perry from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Please don't tip-toe
Por favor, no ande de puntillas
Come close, let's flow
Acércate, vamos a fluir
Anchor in me, and get lost at sea
Ancla en mí y piérdete en el mar
The world's your oyster and i am the pearl
El mundo es tu ostra y yo soy la perla
Open waters
Aguas abiertas
Sink into me slowly
Sumérgete en mí lentamente
Chorus 1
So baby, come and take a swim with me
Así que cariño, ven a nadar conmigo
Make me ripple 'til i'm wavy
Hazme ondular hasta que esté ondulado
Don't be scared to dive in deep
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo
And start a tsunami
Y comienza un tsunami
Verse 2
Don't fight
No luches
Just ride the rhythm of the tide
Solo monta el ritmo de la marea
We swirl, we spin
Giramos, giramos
Salted, sun-kissed skin
Piel salada y bronceada
We float together
Flotamos juntos
Whatever weather
Sea cual sea el clima
Embrace the breeze and sail away smoothly
Abraza la brisa y navega sin problemas
Chorus 2
So baby, come and take a swim with me
Así que cariño, ven a nadar conmigo
Make me ripple 'til i'm wavy
Hazme ondular hasta que esté ondulado
Don't be scared to dive in deep
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo
And start a tsunami
Y comienza un tsunami
Bridge
You're waking up an ocean of emotion
Estás despertando un océano de emoción
That my body can't hide
Que mi cuerpo no puede esconder
Now you're soaked in my devotion
Ahora estás empapado en mi devoción
'cause you opened up a paradise
porque abriste un paraíso
Chorus 3
So baby, come and take a swim with me
Así que cariño, ven a nadar conmigo
Make me ripple 'til i'm wavy
Hazme ondular hasta que esté ondulado
Don't be scared to dive in deep
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo
And start a tsunami
Y comienza un tsunami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KATY PERRY, MARCUS ANTHONY BELL, MIA MORETTI, MICHAEL LEN WILLIAMS, SARAH THERESA HUDSON
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.