Below, I translated the lyrics of the song The Spiteful Chant by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
I know a lot of people that smile in my face
Conozco mucha gente que me sonríe en la cara
But talk behind my back every time i'm gone
Pero habla a mis espaldas cada vez que me voy
So when they call my number, i don't never pick up
Entonces, cuando llaman a mi número, nunca contesto
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
No te debo una mierda, perra, déjame en paz
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
Too many niggas, not enough hoes
Demasiados niggas, no suficientes putas
And some of you niggas, acting like hoes
Y algunos de ustedes niggas, actuando como azadas
Stay to myself like loners do
Me quedo solo como lo hacen los solitarios
Get high by myself, i'm not in the mood
Drogarme solo, no estoy de humor
To politic or be fake with you
Para ser politico o ser falso contigo
We apologize if you ever knew
Pedimos disculpas si alguna vez supiste
Too many niggas, and not enough hoes
Demasiados niggas y no suficientes azadas
And most of you niggas, acting like hoes
Y la mayoría de ustedes niggas, actuando como azadas
Verse 1
Everything i do is too alumni
Todo lo que hago es demasiado exalumno
I'ma take my time, i'ma master it
Me tomaré mi tiempo, lo dominaré
You should be mindful of a mastermind
Deberías tener en cuenta a una mente maestra
Put a landmine right where your momma live
Pon una mina terrestre justo donde vive tu mamá
Now blow up, blow up, hold up, i ain't seen your kind before
Ahora explota, explota, espera, no he visto a los de tu clase antes
See me as a dollar sign 'til i resign or you report
Mírame como un signo de dólar hasta que renuncie o informe
That i done you wrong, and i mean you know my home endeavors
Que te hice mal, y quiero decir que conoces mis esfuerzos en el hogar
Nigga right now, it's now or never
Nigga ahora mismo, es ahora o nunca
Nigga right now, i'm high as ever, but however
Nigga en este momento, estoy drogado como siempre, pero sin embargo
Chorus 2
I know a lot of people that smile in my face
Conozco mucha gente que me sonríe en la cara
But talk behind my back every time i'm gone
Pero habla a mis espaldas cada vez que me voy
So when they call my number, i don't never pick up
Entonces, cuando llaman a mi número, nunca contesto
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
No te debo una mierda, perra, déjame en paz
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
Too many niggas, not enough hoes
Demasiados niggas, no suficientes putas
And some of you niggas, acting like hoes
Y algunos de ustedes niggas, actuando como azadas
Stay to myself like loners do
Me quedo solo como lo hacen los solitarios
Get high by myself, i'm not in the mood
Drogarme solo, no estoy de humor
To politic or be fake with you
Para ser politico o ser falso contigo
We apologize if you ever knew
Pedimos disculpas si alguna vez supiste
Too many niggas, and not enough hoes
Demasiados niggas y no suficientes azadas
And most of you niggas, acting like hoes
Y la mayoría de ustedes niggas, actuando como azadas
Verse 2
Everybody heard that i fuck with dre
Todo el mundo escuchó que jodo con dre
And they wanna tell me, i made it
Y quieren decirme que lo logré
Nigga i ain't made shit, if he gave me a handout
Nigga, no estoy hecho una mierda, si me dio una limosna
I'ma take his wrist and break it
Voy a tomar su muñeca y romperla
Nigga, i'm faded off of that nuvo, chilling with two hoes in here
Nigga, me desvanezco de ese nuvo, enfriándome con dos azadas aquí
And they tie my laces, living the matrix as them pills disappear
Y me atan los cordones, viviendo la matriz mientras las pastillas desaparecen
Me and my niggas just acting bad hiiipower conglomerate
Yo y mis niggas actuando mal conglomerado de hiiipower
Living that life and counting this cash old friends i no longer have
Viviendo esa vida y contando este dinero, viejos amigos que ya no tengo
Chorus 3
I know a lot of people that smile in my face
Conozco mucha gente que me sonríe en la cara
But talk behind my back every time i'm gone
Pero habla a mis espaldas cada vez que me voy
So when they call my number, i don't never pick up
Entonces, cuando llaman a mi número, nunca contesto
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
No te debo una mierda, perra, déjame en paz
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
I'm going big, suck my dick
Me voy grande, chúpame la polla
Too many niggas, not enough hoes
Demasiados niggas, no suficientes putas
And some of you niggas, acting like hoes
Y algunos de ustedes niggas, actuando como azadas
Verse 3
I remember when i came out and shit
Recuerdo cuando salí y cagué
Man, it's been so long since they see my dick
Hombre, ha pasado tanto tiempo desde que vieron mi polla
Probably been five months since i seen my seed
Probablemente hayan pasado cinco meses desde que vi mi semilla
Goddammit, k. dot, when it come to this?
Maldita sea, k. dot, cuando se trata de esto?
When i was sleeping on couches
Cuando estaba durmiendo en sofás
Nigga couldn't get a call, just a glock for my vouch
Nigga no pudo recibir una llamada, solo una glock para mi garantía
Nigga i was mothafuckin' out, yeah
Nigga, estaba jodiendo, sí
With the flashing lights had me stuck like reindeer
Con las luces intermitentes me atrapó como un reno
When i should have been making bank, yeah
Cuando debería haber estado haciendo un banco, sí
I was somewhere stuck where the flame is
Estaba en algún lugar atrapado donde está la llama
Mothafucka, see how far that i came here
Hijo de puta, mira lo lejos que llegué aquí
Went broke and i came up in the same year, can i get a hell yeah?
Me arruiné y vine el mismo año, ¿puedo tener un infierno, sí?
Drop my tear, hold my joy, show my pride
Suelta mi lágrima, mantén mi alegría, muestra mi orgullo
Music saved my fucking life, i'm doing right and you left behind
La música me salvó la puta vida, lo estoy haciendo bien y tú lo dejaste atrás
Feel my pain, now i'm styling, hermès shit, i spent a thousand
Siente mi dolor, ahora estoy peinando, hermès mierda, me gasté mil
Different homes, different islands
Diferentes casas, diferentes islas
Dropped my mixtape and it sold like an album
Dejé caer mi mixtape y se vendió como un álbum
Chorus 4
Reason why i'm be going big, bitch, suck my dick
Razón por la que voy a ser grande, perra, chúpame la polla
Yeah, i'm going big, bitch, suck my dick
Sí, me estoy volviendo grande, perra, chúpame la polla
Tell 'em i'm going big, bitch, suck my dick
Diles que me estoy volviendo grande, perra, chúpame la polla
Yeah, i'm going big, bitch, suck my dick
Sí, me estoy volviendo grande, perra, chúpame la polla
Too many niggas, not enough hoes
Demasiados niggas, no suficientes putas
And some of you niggas, acting like hoes
Y algunos de ustedes niggas, actuando como azadas
Stay to myself like loners do
Me quedo solo como lo hacen los solitarios
Get high by myself, i'm not in the mood
Drogarme solo, no estoy de humor
To politic or be fake with you
Para ser politico o ser falso contigo
We apologize if you ever knew
Pedimos disculpas si alguna vez supiste
Too many niggas, and not enough hoes
Demasiados niggas y no suficientes azadas
And most of you niggas, acting like hoes
Y la mayoría de ustedes niggas, actuando como azadas
Outro
Like hoes, like hoes, like hoes, like hoes
Como azadas, como azadas, como azadas, como azadas
Like hoes, nigga actin like a hoe
Como azadas, nigga actuando como una azada
Like hoes, like hoes, like hoes
Como azadas, como azadas, como azadas
You actin like a hoe, you actin like a hoe
Actúas como una azada, actúas como una azada
You actin like a hoe, niggas actin like a hoe
Actúas como una azada, los negros actúan como una azada
Like hoes, like hoes, like hoes, like hoes
Como azadas, como azadas, como azadas, como azadas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KENDRICK LAMAR, MARK SPEARS