¡Ámate Y Sálvate! Lyrics in English La Ley
Below, I translated the lyrics of the song ¡Ámate Y Sálvate! by La Ley from Spanish to English.
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Y mira este lugar
And look at this place
Todas las heridas
All the wounds
Quieren respirar
Want to breathe
Han envejecido adictos al poder
They've grown old, addicted to power
Quiebra sus arrugas una nueva piel
A new skin smooths their wrinkles
En la sombra del dolor
In the shadow of pain
Cae el cielo sobre el suelo
The sky falls to the ground
La respuesta de ese cambio
The answer to that change
Eres tú, eres tú
It's you, it's you
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
Caen las fronteras
The borders fall
De la desigualdad
Of inequality
Vuelven los fantasmas
The ghosts return
De nuestra humanidad
Of our humanity
En la sombra del dolor
In the shadow of pain
Cae el cielo sobre el suelo
The sky falls to the ground
La respuesta de ese cambio
The answer to that change
Eres tú, eres tú
It's you, it's you
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
En los templos de clemencia
In the temples of clemency
Muchos dioses, mucha dolencia
Many gods, much suffering
Se disputan territorios conquistados
They dispute conquered territories
Y el sacrificio eres tú, eres tú
And the sacrifice is you, it's you
Ama a tu enemigo
Love your enemy
Cuelga tu ambición
Hang up your ambition
Sobreviviremos
We'll survive
A la desolación
Through the desolation
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
Ámate y sálvate
Love yourself and save yourself
Se disputan territorios conquistados
They dispute conquered territories
Y el sacrificio eres tú
And the sacrifice is you
Ámate, eres tu, y sálvate
Love yourself, it's you, and save yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Humberto Hernan Gatica, Luis Alberto Cuevas Olmedo
Did you like this lyrics translation?
desolación — desolation
Desolación translates to "desolation" or "devastation." It's a strong and evocative word that paints a vivid picture of emptiness and despair.
In the context of "¡Ámate y sálvate!," the band La Ley uses this word to emphasize the dire state of humanity and the world, urging listeners to find self-love and salvation to overcome this widespread desolation. It's a powerful call to action against a backdrop of profound sadness.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LEY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music