Al Que He Sangrado Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Al Que He Sangrado by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame lo que me falta de silencio para contestar
Give me the silence I'm missing to answer
A mi vieja pregunta que estéril teme quedar
To my old question that fears remaining sterile
A mi corazón que ya rebalsa de mi pecho
To my heart that already overflows from my chest
A mi gran amor
To my great love
Al que he sangrado de utopías, de locuras y agonías
To the one I've bled utopias, madnesses, and agonies
Qué más sé? yo no tengo la respuesta
What else do I know? I don't have the answer
De por qué los traté así
Of why I treated them like that
Dame lo que me falta de silencio para contestar
Give me the silence I'm missing to answer
En mi antiguo dolor, a quién busco, a quién soy
In my old pain, whom I seek, whom I am
Al que sentencié con el éxtasis de mi ciencia
To the one I sentenced with the ecstasy of my knowledge
Al que todo le doy
To the one I give everything
Al que he sangrado de utopías, de locuras y agonías
To the one I've bled utopias, madnesses, and agonies
Qué más sé? yo no tengo la respuesta
What else do I know? I don't have the answer
De por qué los traté así
Of why I treated them like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
utopías — utopias
Utopías translates to "utopias," referring to imagined perfect places or states of things. It's a word that evokes idealism and dreams, often with a hint of unattainability.
In the song, the phrase "Al que he sangrado de utopías, de locuras y agonías" suggests a deep emotional toll. The singer has poured their very essence, their "blood," into these utopian ideals, alongside madness and agony, highlighting a profound and perhaps painful commitment to their dreams.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music