Flecha En La Clave Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Flecha En La Clave by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te voy a desear buena suerte
I'm going to wish you good luck
Para los días de hoy
for today's days
Y para que puedas llegar
And so you can make it
Me alegra verte en el frente
I'm glad to see you in the front
De la revelación
of the revelation
Que espera poderte encontrar, encontrar
that hopes to find you, find you
De tanto dicho hay una confusión
With so much said there's a confusion
Si te digo te miento pero es la verdad
if I tell you I lie but it's the truth
No tengo tanto tiempo para tu decisión
I don't have so much time for your decision
Te estoy apuntando con una canción
I'm aiming at you with a song
Tengo mi flecha en la clave de una canción
I have my arrow in the key of a song
Como futuro lanzada
launched as a future
Hacia la nueva estación, estación
towards the new station, station
Allá voy!
Here I come!
De tanto dicho hay una confusión
With so much said there's a confusion
Si te digo te miento pero es la verdad
if I tell you I lie but it's the truth
No tengo tanto tiempo para tu decisión
I don't have so much time for your decision
Te estoy apuntando con una canción
I'm aiming at you with a song
Tengo mi flecha en la clave
I have my arrow in the key
De una canción, tu canción
of a song, your song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
flecha — arrow
Flecha translates to "arrow". It's an interesting word because it immediately brings to mind imagery of direction, aim, and purpose, which is central to the song's theme.
In the context of "Flecha en la Clave", the band La Renga uses "flecha" metaphorically to represent a song or a message being launched towards a future or a new destination. The phrase "tengo mi flecha en la clave de una canción" suggests that the song itself is the arrow, aimed and ready to be delivered, carrying a significant message or intention.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music