Soldados Lyrics in English Legião Urbana

Esmola translates to "alms" or "begging". It's a poignant and somewhat archaic word that evokes a sense of desperation and vulnerability.

In the context of "Soldados", the phrase "Pedindo esmola" (begging for alms) is particularly striking. It contrasts sharply with the idea of soldiers, who are typically seen as strong and self-sufficient. This unexpected juxtaposition highlights the futility and disillusionment of the soldiers in the song, who are reduced to begging despite their supposed role.