A Donde Vas Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song A Donde Vas by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me digas que lo nuestro ya se tiene que acabar
Don't tell me that what we have must end now
Que son muchos mis defectos y quizás, yo nunca cambiaré
That my flaws are many and maybe I'll never change
Yo seré el culpable siempre en cada situación
I'll always be to blame in every situation
Que no se te olvide tengo un corazón, que te quiere a ti
Don't forget I have a heart that loves you
A dónde vas a irte
Where will you go?
Si en mis brazos hay calor
If there's warmth in my arms
Yo no juego al amor
I don't play with love
Simplemente soy un poco difícil
I'm simply a little difficult
A dónde vas a irte
Where will you go?
Que te quieran más que yo
Who could love you more than I do?
Si con todo y las broncas
Even with all the troubles
Tenemos recuerdos felices
We have happy memories
No me digas que son mis errores los que pesan más
Don't tell me my mistakes are the ones that weigh more
Este mal momento tiene que acabar, porque hay amor
This bad moment has to end, because there's love
Es de dos arreglar las diferencias y seguir
It takes two to fix the differences and continue
La neta no quiero renunciar a ti, cambia de opinión
Honestly, I don't want to give up on you, change your mind
A dónde vas a irte
Where will you go?
Si en mis brazos hay calor
If there's warmth in my arms
Yo no juego al amor
I don't play with love
Simplemente soy un poco difícil
I'm simply a little difficult
A dónde vas a irte
Where will you go?
Que te quieran más que yo
Who could love you more than I do?
Si con todo y las broncas
Even with all the troubles
Tenemos recuerdos felices
We have happy memories
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like this lyrics translation?
broncas — problems / troubles
Broncas is a colloquial Spanish term for 'problems' or 'troubles'. While not extremely rare, it's less formal than 'problemas' and adds a touch of everyday authenticity to the lyrics.
In the song, the line "Si con todo y las broncas, tenemos recuerdos felices" (Even with all the troubles, we have happy memories) highlights the resilience of the relationship. It shows that despite facing difficulties, the couple still cherishes their positive experiences, making 'broncas' an interesting word to feature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music