Buenas Y Malas Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Buenas Y Malas by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
Tengo la cabeza que me da vueltas
My head is spinning
Y a día a día el mareo aumenta
And day by day the dizziness increases
Tengo la mala, tengo la buena
I have the bad one, I have the good one
Y una culpa que me condena
And a guilt that condemns me
Una me quiere y no me da nada
One loves me and gives me nothing
La otra me lo pide como si nada
The other one asks me for it like it's nothing
Una quiere amor, la otra pide sexo
One wants love, the other asks for sex
Y yo confundido, con este verso
And I'm confused, with this verse
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
Cuando llego a casa, la buena me tiende
When I get home, the good one tends to me
Ella me cocina y me consciente
She cooks for me and spoils me
Ella me escribe cartas de amor
She writes me love letters
Me lava la ropa con blanqueador
She washes my clothes with bleach
La mala me llama, en la madrugada
The bad one calls me, in the early morning
Ay negrito ven, que no aguanto más
Oh babe, come, I can't take it anymore
Y es que ella me tiene muy trasnochado
And she has me up all night
Pero con su cuerpo yo si he gozado
But with her body I have enjoyed myself
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches de sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
La mala la pasa muy aburrida
The bad one is very bored
Porque su jevo ya ni la mira
Because her boyfriend doesn't even look at her anymore
Él no le escribe cartas de amor
He doesn't write her love letters
Mientras yo le hago bien el
While I f*ck her well
Que irónico esto del amor
How ironic this love thing is
Cuando es prohibido es mucho mejor
When it's forbidden it's much better
Escapémonos a gozar un rato
Let's escape to enjoy ourselves for a while
Y poder seguir felices los cuatro
And be able to continue happy the four of us
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
Gente de Zona
Gente de Zona
Alex Sensation
Alex Sensation
Y es que la mala te tiene enganchado
And the bad one has you hooked
Pero la buena me tiene amarrado
But the good one has me tied up
De día es dulce, de noche es salada
By day she's sweet, by night she's salty
Tengo un problema señor y es lavado
I have a problem sir, and it's clean
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
La mala, me da de lo bueno
The bad one, she gives me the good stuff
Me da su veneno, noches sin parar
She gives me her poison, endless nights
Pero no sabe amar como la buena
But she doesn't know how to love like the good one
Esa es la que quiero, pero de lo bueno
That's the one I want, but of the good stuff
Ella no me da
She doesn't give me any
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
trasnochado — up all night / sleep-deprived
Trasnochado means 'up all night' or 'sleep-deprived'. It's a vivid word that goes beyond simply saying 'tired' and implies a night spent awake, often for pleasure or a specific activity.
In the song, the singer uses it to describe how the 'mala' (the bad one) keeps him up all night, suggesting a passionate but perhaps exhausting relationship. It captures the essence of late-night escapades and the consequences of a wild night.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music