Existe Una Mujer (Cumbia) Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Existe Una Mujer (Cumbia) by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, te di todo mi amor y más
I, I gave you all my love and more
Y tú, no reconoces ni lo que es amar
And you, don't even recognize what love is
Yo, me puse dispuesta a tus pies
I, I put myself at your feet
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
And you've only paid me back with scorn, but now watch
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Si una vez dije que te amaba
If I once said I loved you
No sé lo que pensé, estaba loca
I don't know what I thought, I was crazy
Si una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba
If I once said I loved you and that for you I'd give my life
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I won't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is a thing of yesterday
Yo, sé que un día tu volverás
I, I know that one day you'll return
Y tú, de todo te arrepentirás
And you, you'll regret everything
Yo, me puse dispuesta a tus pies
I, I put myself at your feet
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
And you've only paid me back with scorn, but now watch
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Si una vez dije que te amaba
If I once said I loved you
No sé lo que pensé, estaba loca
I don't know what I thought, I was crazy
Si una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba
If I once said I loved you and that for you I'd give my life
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I won't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is a thing of yesterday
Si una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba
If I once said I loved you and that for you I'd give my life
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I won't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is a thing of yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
arrepiento — I regret
Arrepiento comes from the verb arrepentirse, meaning "to regret" or "to repent". It's a strong emotional word that conveys deep remorse or a change of heart.
In this song, the singer repeatedly uses me arrepiento (I regret) to express her regret over having loved someone who didn't appreciate her. It highlights a pivotal moment of realization and emotional shift, making it a powerful and relatable word for anyone who has experienced a change of feelings about a past relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music