El Bendecido Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song El Bendecido by Los Dos Carnales from Spanish to English.
Con lente oscuro y un cadenón
With dark shades and a fat chain
Oliendo a mota y a Louis Vuitton
Smelling of weed and Louis Vuitton
En una cuatri o en español
On a quad or on a Spanish horse
En mi troquita o el mamalón
In my pickup or the badass one
Son tiempos buenos sin presunción
These are good times without showing off
Ya anduve a pata y hasta en camión
I walked and even rode the bus
Con quién los compa estoy al millón
With my homies I'm at a million
A los culeros, tírenme a León
To the d*ckheads, just ignore me
Amanece y le agradezco al de arriba
Dawn breaks and I thank the one above
Por todo lo que me cuida
For all that he protects me
Y por todo lo que ahora soy
And for everything that I am now
Bendecido, así me siento
Blessed, that's how I feel
Porque este es nuestro momento
Because this is our moment
Un saludo pa mi equipo y mis homeboys
Shout-out to my crew and my homeboys
Aquí sigo siendo el mismo que antes era
I'm still the same guy I used to be
Nomás cambia, ahora traigo agenda llena
The only change, now I keep a packed agenda
Gracias a Diosito, llena la cartera
Thanks to God, the wallet's full
Llena la barriga y llena la cochera
Belly full and garage full
El mismo bajo, nada a cambió
The same bass, nothing's changed
Los que cambiaron los cambie yo
The ones that switched, I switched them
Un amuleto mi protección
A charm is my protection
Mi .38 por sí o por no
My .38, just in case
En San Pedrito, en Chávez York
In San Pedrito, in Chávez York
Me la navegó con mi convoy
I cruise around with my convoy
Ya es juevesito de echar beisbol
It's Thursday already, time for baseball
Una carnita y un chacarrón
Some grilled meat and a chacarrón
Agradezco a Los Reales
I thank the Royals
Que siempre fueron leales
That were always loyal
Bien lo saben, mi amistad está al millón
They know it well, my friendship's at a million
Bendecido, así me siento
Blessed, that's how I feel
Porque este es nuestro momento
Because this is our moment
Un saludo pa' mi equipo y mis homeboys
Shout-out to my crew and my homeboys
Aquí sigo siendo el mismo que antes era
I'm still the same guy I used to be
Nomás cambia, ahora traigo agenda llena
The only change, now I keep a packed agenda
Gracias a Diosito, llena la cartera
Thanks to God, the wallet's full
Llena la barriga y llena la cochera
Belly full and garage full
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES