La Sierrona Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song La Sierrona by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca bajé bandera para llegar hasta aquí
I never gave up to get here
Fueron varias madrugadas que me aventé sin dormir
I pulled several all-nighters
Quería adelante salir
I wanted to get ahead
En una sierrona perra y con la adrenalina al mil
In a badass Sierra and with adrenaline pumping
Antes era solo un sueño pero le metí chingazos
Before it was just a dream but I worked my a** off
Y he llegado hasta aquí
And I've made it here
Gracias a Dios lo logré, el chavalón anda bien
Thank God I made it, the guy's doing well
Bien placoso por ahí
Well-known out there
El de arriba hace las cosas y no se olvidó del morro
The one above makes things happen and didn't forget the kid
Que le rezó sin dormir
Who prayed to him all night
Aquí andamos a la orden, bien puestos para el desorden
Here we are ready, well-prepared for trouble
Los chavalos traen el mando porque mucho le chingamos
The guys are in charge because we worked our a**es off
Por ahí nos vieron pasando en la GMC zumbando
They saw us passing by in the GMC speeding
Y las pacas siguen llegando
And the stacks keep arriving
Y que siga la compañía dando, viejo
And may the business keep producing, man
Y Puro Dos De Tamaulipas, ahí nomás
And Pure Dos De Tamaulipas, that's it
Sé que a muchos no les gusta la vibra que cargo aquí
I know many don't like the vibe I carry
Todos piensan que está fácil pero pa' llegar a ser alguien
Everyone thinks it's easy but to become someone
Se ocupa perrear machín
You gotta grind really hard
Gracias a Dios lo logré, el chavalón anda bien
Thank God I made it, the guy's doing well
Bien placoso por ahí
Well-known out there
El de arriba hace las cosas y no se olvidó del morro
The one above makes things happen and didn't forget the kid
Que le rezó sin dormir
Who prayed to him all night
Aquí andamos a la orden, bien puestos para el desorden
Here we are ready, well-prepared for trouble
Los chavalos traen el mando porque mucho le chingamos
The guys are in charge because we worked our a**es off
Por ahí nos vieron pasando en la GMC zumbando
They saw us passing by in the GMC speeding
Y las pacas siguen llegando
And the stacks keep arriving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
chingazos — hard work / blows
Chingazos is a colloquial and somewhat strong term that can literally mean 'blows' or 'hits'. However, in the context of this song, it's used metaphorically to mean 'hard work' or 'great effort'.
The lyrics state, "Antes era solo un sueño pero le metí chingazos y he llegado hasta aquí" (Before it was just a dream but I put in a lot of hard work and I've gotten here). This highlights the dedication and struggle the artist endured to achieve their goals, making it an interesting and impactful word that conveys resilience.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS DE TAMAULIPAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music