Piquito Lyrics in English by LOS DOS DE TAMAULIPAS, Grupo Frontera

Home / Lyrics translation / LOS DOS DE TAMAULIPAS / Piquito

Below, I translated the lyrics of the song Piquito by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I feel like, to be honest

My nights slip away thinking and thinking about you

I wonder if you know my name

If you know I exist and that I'm here

Prechorus 1

Dreaming about you

Distracted all day

All I'm asking

Is for Cupid to help me out

Chorus 1

It's just that I like you so much

And when I've got you in front of me

I can't get a word out

I already asked the moon

To do me that favor

And tell you about me

It's just that I'm so into you

But everybody

Tells me you're bad

But I don't care

As long as you kiss me

That's all I need to be happy

Postchorus 1

Give me a little kiss

Even if you don't feel a thing

Give me a little peck

And have mercy on me

Give me a little kiss

Don't be so rude

Give me a little bit

'Cause that's all I need to be happy

Verse 2

I'm not gonna lie to you

At night I don't sleep

Thinking about your body

I get nervous

Thinking about what I feel

I wish I was the guy

Who makes you smile

Chorus 2

It's just that I like you so much

And when I've got you in front of me

I can't get a word out

I already asked the moon

To do me that favor

And tell you about me

It's just that I'm so into you

But everybody

Tells me you're bad

But I don't care

As long as you kiss me

That's all I need to be happy

Postchorus 2

Give me a little kiss

Even if you don't feel a thing

Give me a little peck

And have mercy on me

Give me a little kiss

Don't be so rude

Give me a little bit

'Cause that's all I need to be happy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

This is a love song from a guy who freezes up. He admits he spends whole nights thinking about her, and he isn't even sure she knows his name: "Si sabrás que existo" [If you know I exist]. When she's standing right in front of him, "A mí no me sale nada" [Nothing comes out of me], so he hands the job to someone else. He asks Cupid for "un paro", Mexican slang for a favor or a hand, and then asks the moon to talk to her about him.

Everyone warns him that "eres mala" [you're bad], and he doesn't care at all, as long as she kisses him. The chorus is the whole plan: "Dame un piquito" [Give me a little peck]. A piquito is a quick kiss on the lips, and he'll take one "aunque no sientas nada" [even if you don't feel a thing]. It's a little desperate, and a little funny. Listen for "güey" in the second verse, the Mexican word for dude or guy: he wishes he were "el güey que te hace sonreír" [the guy who makes you smile].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LOS DOS DE TAMAULIPAS Piquito Lyrics