Pedron Antrax Lyrics in English LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song Pedron Antrax by LOS DOS DE TAMAULIPAS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toditas había ganado en la vida
I had won everything in life
Pero ahora me toco la de perder
But now it was my turn to lose
Soy el Pedrón ántrax y fue mi escuela
I am Pedrón Ántrax and it was my school
De apellido Valenzuela mucho tiempo me rifé
With the last name Valenzuela, I made my mark for a long time
Anduve en los tiempos de Javier Torres
I was active during Javier Torres's time
Pregúntenle al viejo si me raje
Ask the old man if I ever backed down
Y esto es para que vayan y digan
And this is so they go and say
Cuando yo tenía vida a varios también maté
When I was alive, I also killed several
Y gracias por ser mi primo, Santiago
And thanks for being my cousin, Santiago
El hombre más hombre que conocí
The manliest man I ever knew
Te acuerdas cuando vivías en la sierra
Do you remember when you lived in the mountains?
El que te metía en problemas pero peleaba por ti
The one who got you into trouble but fought for you
Como siempre andábamos trabajando
As always, we were working
A los soldados nunca los miré
I never saw the soldiers
Nos acribillaron sin compasión
They gunned us down mercilessly
Tal vez mi muerte sirvió pa' que escapara Ismael
Maybe my death helped Ismael escape
No me quise ir solo de este mundo
I didn't want to leave this world alone
Me acompañaron dos gallos también
Two brave men also accompanied me
Mi compa Frankie también la perdió
My buddy Frankie also lost his life
Después el Chube siguió y la perdimos los tres
Then Chube followed, and the three of us died
Y a ti Roque te dejo el encargo
And to you, Roque, I leave this request
Espero no se te vaya olvidar
I hope you don't forget it
Una Buchanan's, también mis cigarros
A Buchanan's, also my cigarettes
Y un perico en mis manos, pero que sea original
And some c*caine in my hands, but make sure it's original
Viví la vida como yo la quise
I lived life as I wanted
La ley de hierro me tocó vivir
I had to live by the iron law
Así morimos aquí en Sinaloa
This is how we die here in Sinaloa
Y que truene la tambora ya me voy a despedir
And let the drum thunder, I'm going to say goodbye now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
acribillaron — they riddled with bullets
Acribillaron comes from the verb acribillar, which means to riddle with bullets or to pepper with shots. It's a strong and impactful word that conveys intense violence.
In the context of "Pedron Antrax," the lyrics state, "Nos acribillaron sin compasión" (They riddled us with bullets without compassion). This word is central to the narrative of the song, describing the violent end of the protagonist and his companions, making it a memorable and significant term for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS DE TAMAULIPAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music