Los Consejos De Mi Padre Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song Los Consejos De Mi Padre by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdón
Sorry
Si al decir estas palabras
If by saying these words
Puede quebrarse mi voz
my voice may break
Adiós
Bye
Solo vengo a despedirme
I just came to say goodbye
De mi padre en el panteón
From my father in the pantheon
Qué bonitas todas las historias de mi madre
How beautiful all the stories of my mother
Acerca de él que siempre fue un gran señorón
About him who was always a great gentleman
Pero cuando hablaba era muy serio el viejo
But when he spoke he was very serious the old man
Y yo como siempre siendo el fiel reflejo
And me as always being the faithful reflection
No se me van a olvidar ningúno de toditos sus consejos
I am not going to forget any of all your tips
Cuida muy bien de tu madre
take good care of your mother
Y échale ganas a la vida
And make love to life
Ve pal frente y sin rajarse
Go to the front and without splitting
Que siempre existe una salida
that there is always a way out
Hay que dar la mano a aquel que alguna ocasión te ayudo y agradecer de corazón
You have to lend a hand to the one who once helped you, and thank them from the heart
Y ten muy presente que a veces
And keep in mind that sometimes
Hay traicion de quien no parece
There is betrayal of who does not seem
Aprende a cómo comportarte
learn how to behave
En situaciones conflictivas
In conflict situations
De las drogas alejarte
Stay away from drugs
Y moderarle a la bebida
And moderate the drink
Hay que hablar con la verdad
you have to speak the truth
Siempre a fiel a tu integridad y sin chingar a los demás
Always faithful to your integrity and without screwing others
Y ármate un equipo de amigos leales
And assemble a team of loyal friends
Todo irá perron como decía mi padre
Everything will go perron as my father said
Perdón
Sorry
Me es difícil expresarme
It's hard for me to express myself
Difícil la situación
difficult situation
Con Dios
With God
Ya te tocó adelantarte
It's your turn to get ahead
Nos miramos al ratón
we look at the mouse
Y te puedes ir tranquilo padre
And you can go quiet father
Tú descansa y te aseguro que has cumplido tu misión
You rest and I assure you that you have accomplished your mission
Por qué armaste un hombre con tus enseñanzas
Why did you arm a man with your teachings
Fuiste más que un padre un Compa de confianza
You were more than a father, a trusted Compa
Yo me llevo dentro de mi pecho la lección de tus palabras
I carry within my chest the lesson of your words
Vive que pa luego es tarde
Live that pa later it's late
Mijo disfruta la vida
Mijo enjoy life
La familia es importante
family is important
Y hay que mantenerla unida
And you have to keep it together
Comportese como un hombre pa encontrar a
Behave like a man to find someone
Una mujer que luego lo ayude a crecer
A woman who later helps him grow
Y que por supuesto tengas hijos
And of course you have children
Y le digas lo que hoy te digo
And tell him what I tell you today
Y como no he de recordarle
And since I don't have to remind him
Si en estos años fue mi guía
If in these years he was my guide
Siempre usted va a acompañarme
You will always accompany me
Por el resto de mis días
for the rest of my days
Y si existiera otra vida y me tocara a mi escoger a un padre, lo vuelvo a escoger
And if there was another life and it was my turn to choose a father, I would choose him again
Para aprender todo lo que ya he aprendido
To learn everything I've already learned
Y volver a ver a mi viejo querido
And see my dear old man again
Y si nos volviéramos a ver
And if we meet again
Quiero volver a ser Alejandro
I want to be Alejandro again
Hijo de Cahuis Rangel
Son of Cahuis Rangel
Y si nos volviéramos a ver
And if we meet again
Quiero volver a ser Alejandro
I want to be Alejandro again
Hijo de Cahuis Rangel
Son of Cahuis Rangel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS GEMELOS DE SINALOA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music