Can't Let You Leave Lyrics in Spanish LP
Below, I translated the lyrics of the song Can't Let You Leave by LP from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I can't set you free, no
No puedo liberarte, no
And the wheels just turn and turn, you see
Y las ruedas simplemente giran y giran, ¿ves?
'Til they grind me to stone
Hasta que me conviertan en piedra
All the promises you can never keep just keep me awake
Todas las promesas que nunca podrás cumplir solo me mantienen despierto
'Cause I can't be the way you wanted
Porque no puedo ser como tú querías
And I know that your hands don't wanna hold me more
Y sé que tus manos no quieren abrazarme más
And your eyes don't wanna see, no
Y tus ojos no quieren ver, no
It's like the needle from, the needle from the spoon
Es como la aguja de la cuchara
I just need it from you, need it from you
Sólo lo necesito de ti, lo necesito de ti
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, no
Won't let you leave, da-darling
No te dejaré ir, cariño
You took it all, and just in case
Te lo llevaste todo, y por si acaso
You took a little more, no lie
Tomaste un poco más, no es mentira.
Can't let you go
No puedo dejarte ir
Can't let you go, no no, no
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't live without you here
No puedo vivir sin ti aquí
Baby, I can't let you leave
Cariño, no puedo dejar que te vayas
Don't take my dignity, child
No me quites la dignidad, niña.
'Cause it's taking all my strength to keep
Porque se necesitan todas mis fuerzas para seguir
God willing this time
Dios quiera esta vez
I gotta rein you in
Tengo que controlarte
'Cause you don't understand how you're hurting me bad
Porque no entiendes cómo me estás lastimando mucho
And you don't know the fire you started
Y no sabes el fuego que iniciaste
And you don't see the heat that's rising higher
Y no ves el calor que está subiendo más alto
I'm tired of trying, I'm out of my mind
Estoy cansado de intentarlo, estoy loco
It's like the needle from, the needle from the spoon
Es como la aguja de la cuchara
I just need it from you, need it from you
Sólo lo necesito de ti, lo necesito de ti
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, no
Won't let you leave, da-darling
No te dejaré ir, cariño
You took it all, and just in case
Te lo llevaste todo, y por si acaso
You took a little more, no lie
Tomaste un poco más, no es mentira.
Can't let you go
No puedo dejarte ir
Can't let you go, no no, no
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't live without you here
No puedo vivir sin ti aquí
Baby, I can't let you leave
Cariño, no puedo dejar que te vayas
Baby, I can't let you leave
Cariño, no puedo dejar que te vayas
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, no
Won't let you leave, da-darling
No te dejaré ir, cariño
You took it all, and just in case
Te lo llevaste todo, y por si acaso
You took a little more, no lie
Tomaste un poco más, no es mentira.
Can't let you go
No puedo dejarte ir
Can't let you go, no no, no
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't live without you here
No puedo vivir sin ti aquí
Baby, I can't let you leave
Cariño, no puedo dejar que te vayas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LP