Below, I translated the lyrics of the song Rainbow by LP from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Caught a little light and watched it die, but it's alright now
Capté un poco de luz y la vi morir, pero ahora está bien.
I'll just will it for a while
Lo haré por un tiempo
Keep my world inside, why
Mantén mi mundo dentro, ¿por qué?
Does it seem so hard to say, why
¿Parece tan difícil decir por qué?
Am I so afraid of rain just coming down again
¿Tengo tanto miedo de que la lluvia vuelva a caer?
Us drowning in the landslide?
¿Nos ahogamos en el deslizamiento de tierra?
There's a child in your eyes
Hay un niño en tus ojos
That most times I can't find, why
Que la mayoría de las veces no puedo encontrar, ¿por qué?
Do you seem so far away, why
¿Pareces tan lejos, por qué?
Am I so afraid?
¿Tengo tanto miedo?
All the storms we've been through
Todas las tormentas por las que hemos pasado
And lived to see the light of day
Y vivió para ver la luz del día.
I search the skies within you
Busco los cielos dentro de ti
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
But there's no clear horizon
Pero no hay un horizonte claro
And I know more are on the way
Y sé que hay más en camino
Is it worth surviving
¿Vale la pena sobrevivir?
Just to see a rainbow?
¿Solo para ver un arcoíris?
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Silhouettes of honesty hang onto me like hindsight
Siluetas de honestidad se aferran a mí como en retrospectiva
And regrets don't count today
Y los arrepentimientos no cuentan hoy
But they wait and they wait, I
Pero esperan y esperan, yo
I know you wish that I could change, I won't lie
Sé que desearías que pudiera cambiar, no mentiré
Sometimes I feel the same
A veces siento lo mismo
All the storms we've been through
Todas las tormentas por las que hemos pasado
And lived to see the light of day
Y vivió para ver la luz del día.
I search the skies within you
Busco los cielos dentro de ti
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
But there's no clear horizon
Pero no hay un horizonte claro
And I know more are on the way
Y sé que hay más en camino
Is it worth surviving
¿Vale la pena sobrevivir?
Just to see a rainbow?
¿Solo para ver un arcoíris?
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Our colors collide and our colors divide
Nuestros colores chocan y nuestros colores se dividen
But I keep my eyes on tomorrow
Pero mantengo mis ojos en el mañana
Fool or gold, your kaleidoscope is mine
Tonto o oro, tu caleidoscopio es mío
And you know that I'll follow
Y sabes que te seguiré
'Cause all the storms we've been through
Porque todas las tormentas por las que hemos pasado
And lived to see the light of day
Y vivió para ver la luz del día.
I search the skies within you
Busco los cielos dentro de ti
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
But there's no clear horizon
Pero no hay un horizonte claro
And I know more are on the way
Y sé que hay más en camino
Baby, it's worth surviving
Bebé, vale la pena sobrevivir
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Just to see a rainbow
Sólo para ver un arcoiris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group