Vecinos En El Mar Lyrics in English Manu Chao
Below, I translated the lyrics of the song Vecinos En El Mar by Manu Chao from Spanish to English.
Vecino ahí en el mar
Neighbor there in the sea
Buscando tu camino
Looking for your way
Vecino ahí en el mar
Neighbor there in the sea
Buscando tu camino
Looking for your way
Yo te abriré mi puerta
I will open my door for you
Como tú lo haría' conmigo
Like you would do with me
Yo te abriré mi puerta
I will open my door for you
Como tú lo haría' conmigo
Like you would do with me
Vuela liberta'
Fly free
Vuela y ábreme el camino
Fly and open the way for me
Vuela liberta'
Fly free
Vuela y ábreme el camino
Fly and open the way for me
Vuela por el mar
Fly over the sea
Y haz que la paz sea mi destino
And make peace be my destiny
Vuela por el mar
Fly over the sea
Y haz que la paz sea mi destino
And make peace be my destiny
Ay-lalalalay
Ay-lalalalay
Lalay-lalay-lalaylalay
Lalay-lalay-lalaylalay
Ay-lalalalay
Ay-lalalalay
Lalay-lalay-lalay
Lalay-lalay-lalay
¿O algún día será
Or will there be a day
Que la paz volverá?
That peace will return?
¿O algún día será
Or will there be a day
Que la paz volverá?
That peace will return?
Levantaré mi casa
I will raise my house
Ahí donde yo he nacido
There where I was born
Levantaré mi casa
I will raise my house
En mi país tan querido
In my beloved country
Vuela liberta'
Fly free
Vuela y ábreme el camino
Fly and open the way for me
Vuela liberta'
Fly free
Vuela y ábreme el camino
Fly and open the way for me
Vuela por el mar
Fly over the sea
Y haz que la paz sea mi destino
And make peace be my destiny
Vuela por el mar
Fly over the sea
Y haz que la paz sea mi destino
And make peace be my destiny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.